msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce (Pro)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-25 11:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-19 07:40+0000\n"
"Last-Translator: Lumpur Koa\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && "
"n%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.3; wp-6.1.1\n"
"X-Domain: advanced-dynamic-pricing-for-woocommerce"

#: advanced-dynamic-pricing-for-woocommerce-pro.php:27
msgid " Free version of Advanced Dynamic Pricing For WooCommerce!"
msgstr ""
"Бесплатная версия расширенного динамического ценообразования для WooCommerce!"

#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:81
#, php-format
msgid " from list: %s"
msgstr "из списка: %s"

#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:83
#, php-format
msgid " not from list: %s"
msgstr "не из списка: %s"

#: ProVersion/views/conditions/products/products-combination.php:42
msgid "!="
msgstr "!="

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:69
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/free_products_coupon_name.php:7
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/free_products_coupon_name.php:12
msgid "\"Convert free product discounts\" coupon name"
msgstr "Название купона \"Конвертировать скидки на бесплатные товары\""

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:50
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/item_adjustments_coupon_name.php:7
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/item_adjustments_coupon_name.php:12
msgid "\"Convert product discounts\" coupon name"
msgstr "Название купона \"Конвертировать скидки на товары\""

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/products.php:9
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/rules.php:22
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/rules.php:34
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:28
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:58
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:82
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:111
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/product-collection.php:34
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:61
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:56
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:61
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:56
msgid "#"
msgstr "#"

#: BaseVersion/Includes/Compatibility/AlgWcCurrencySwitcherCmp.php:40
#: BaseVersion/Includes/Compatibility/GiftCardsSomewhereWarmCmp.php:41
#: BaseVersion/Includes/Compatibility/PDFProductVouchersCmp.php:41
#: BaseVersion/Includes/Compatibility/AeliaSwitcherCmp.php:41
#: BaseVersion/Includes/Compatibility/WcSubscriptionsCmp.php:46
#: BaseVersion/Includes/Compatibility/WcsAttCmp.php:46
#: BaseVersion/Includes/Compatibility/VillaThemeMultiCurrencyCmp.php:40
#: BaseVersion/Includes/Compatibility/SmartCouponsCmp.php:44
#: BaseVersion/Includes/Compatibility/WoocsCmp.php:46
#: BaseVersion/Includes/Compatibility/Wpml/WpmlCmp.php:99
#, php-format
msgid "%1$s should not be called earlier the %2$s action."
msgstr "%1$s не следует вызывать раньше действия %2$s."

#: ProVersion/Includes/CartProcessor/FreeAutoAddItemsController.php:453
#, php-format
msgid "%s amount left."
msgstr "Осталось %s."

#: BaseVersion/Includes/ImportExport/ImporterCSV.php:52
#, php-format
msgid "%s rule were imported"
msgid_plural "%s  rules were imported"
msgstr[0] ""
"Правило импортировано\n"
msgstr[1] ""
msgstr[2] "%s правил импортировано"

#: ProVersion/views/conditions/products/weight-products.php:34
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-collections.php:26
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-tags.php:34
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-categories.php:35
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-custom-attributes.php:34
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-shipping-class.php:34
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-collections.php:34
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-taxonomies.php:38
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-custom-attributes.php:34
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-taxonomies.php:39
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-products.php:35
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-sku.php:35
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-categories.php:34
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-attributes.php:35
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-category-slug.php:35
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-custom-fields.php:35
#: ProVersion/views/conditions/products/products-combination.php:40
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-category-slug.php:34
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-tags.php:35
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-shipping-class.php:35
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-sku.php:34
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-attributes.php:34
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-custom-fields.php:34
#: ProVersion/views/conditions/cart/subtotal-skip-on-sale-products.php:13
#: ProVersion/views/conditions/cart/weight.php:13
#: ProVersion/views/conditions/cart/items-count.php:13
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-spent-and-subtotal.php:13
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-spent-and-subtotal-inc-vat.php:13
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:68
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:67
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order-amount.php:13
#: BaseVersion/views/conditions/cart/subtotal.php:13
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:67
msgid "&gt;"
msgstr ">"

#: ProVersion/views/conditions/products/weight-products.php:33
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-collections.php:25
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-tags.php:33
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-categories.php:34
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-custom-attributes.php:33
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-shipping-class.php:33
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-collections.php:33
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-taxonomies.php:37
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-custom-attributes.php:33
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-taxonomies.php:38
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-products.php:34
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-sku.php:34
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-categories.php:33
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-attributes.php:34
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-category-slug.php:34
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-custom-fields.php:34
#: ProVersion/views/conditions/products/products-combination.php:39
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-category-slug.php:33
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-tags.php:34
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-shipping-class.php:34
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-sku.php:33
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-attributes.php:33
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-custom-fields.php:33
#: ProVersion/views/conditions/cart/subtotal-skip-on-sale-products.php:12
#: ProVersion/views/conditions/cart/weight.php:12
#: ProVersion/views/conditions/cart/items-count.php:12
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-spent-and-subtotal.php:12
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-spent-and-subtotal-inc-vat.php:12
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:67
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:66
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order-amount.php:12
#: BaseVersion/views/conditions/cart/subtotal.php:12
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:66
msgid "&gt;="
msgstr ">="

#: ProVersion/views/conditions/products/weight-products.php:31
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-collections.php:23
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-tags.php:31
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-categories.php:32
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-custom-attributes.php:31
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-shipping-class.php:31
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-collections.php:31
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-taxonomies.php:35
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-custom-attributes.php:31
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-taxonomies.php:36
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-products.php:32
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-sku.php:32
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-categories.php:31
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-attributes.php:32
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-category-slug.php:32
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-custom-fields.php:32
#: ProVersion/views/conditions/products/products-combination.php:37
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-category-slug.php:31
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-tags.php:32
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-shipping-class.php:32
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-sku.php:31
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-attributes.php:31
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-custom-fields.php:31
#: ProVersion/views/conditions/cart/subtotal-skip-on-sale-products.php:10
#: ProVersion/views/conditions/cart/weight.php:10
#: ProVersion/views/conditions/cart/items-count.php:10
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-spent-and-subtotal.php:10
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-spent-and-subtotal-inc-vat.php:10
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:65
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:64
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order-amount.php:10
#: BaseVersion/views/conditions/cart/subtotal.php:10
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:64
msgid "&lt;"
msgstr "<"

#: ProVersion/views/conditions/products/weight-products.php:32
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-collections.php:24
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-tags.php:32
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-categories.php:33
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-custom-attributes.php:32
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-shipping-class.php:32
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-collections.php:32
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-taxonomies.php:36
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-custom-attributes.php:32
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-taxonomies.php:37
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-products.php:33
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-sku.php:33
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-categories.php:32
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-attributes.php:33
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-category-slug.php:33
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-custom-fields.php:33
#: ProVersion/views/conditions/products/products-combination.php:38
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-category-slug.php:32
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-tags.php:33
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-shipping-class.php:33
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-sku.php:32
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-attributes.php:32
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-custom-fields.php:32
#: ProVersion/views/conditions/cart/subtotal-skip-on-sale-products.php:11
#: ProVersion/views/conditions/cart/weight.php:11
#: ProVersion/views/conditions/cart/items-count.php:11
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-spent-and-subtotal.php:11
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-spent-and-subtotal-inc-vat.php:11
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:66
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:65
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order-amount.php:11
#: BaseVersion/views/conditions/cart/subtotal.php:11
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:65
msgid "&lt;="
msgstr "<="

#: ProVersion/views/conditions/products/products-combination.php:41
#: ProVersion/views/conditions/cart/items-count.php:14
msgid "="
msgstr "="

#: ProVersion/Includes/Updater/EDD.php:76
msgid ">Dashboard > Updates"
msgstr ">Панель управления > Обновления"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:215
msgid "[All zones]"
msgstr "[Все зоны]"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:231
msgid "[Rest of the World]"
msgstr "[Остальной мир]"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:198
msgid "Above add to cart"
msgstr "Выше добавить в корзину"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:194
msgid "Above product"
msgstr "Над продуктом"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:202
msgid "Above product meta"
msgstr "Выше мета продукта"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:190
msgid "Above product summary"
msgstr "Краткое описание продукта выше"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:99
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:105
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#: ProVersion/Includes/Updater/EDD.php:137
msgid "Activate License"
msgstr "Активировать лицензию"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:82
msgid "Activated by"
msgstr "Активировано"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:32
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:34
msgid "Active"
msgstr "Активный"

#: BaseVersion/templates/deals-table.php:6
msgid "Active deals"
msgstr "Активные сделки"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CustomerSubscriptions.php:77
msgid "Active subscriptions"
msgstr "Активные подписки"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:672
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:545
msgid "Add cart adjustment"
msgstr "Добавить настройку корзины"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/collections.php:29
msgid "Add collection"
msgstr "Добавить коллекцию"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:704
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:675
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:577
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:568
msgid "Add condition"
msgstr "Добавить условие"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:221
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/add_all_coupons_to_amount_saved.php:7
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/add_all_coupons_to_amount_saved.php:12
msgid "Add coupons amount to Amount Saved"
msgstr "Добавить сумму купонов к сэкономленной сумме"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/DiscountAmountRepeatable.php:36
msgid "Add fixed discount on each rule execution"
msgstr "Добавить фиксированную скидку на каждое выполнение правила"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/DiscountAmountRepeatableSetsCount.php:36
msgid "Add fixed discount to each item line affected by rule"
msgstr ""
"Добавить фиксированную скидку к каждой строке товара, на которую "
"распространяется правило"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/FeeAmountRepeatable.php:41
msgid "Add fixed fee on each rule execution"
msgstr "Добавить фиксированную плату за выполнение каждого правила"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/FeeAmountRepeatableSetsCount.php:41
msgid "Add fixed fee to each item line affected by rule"
msgstr ""
"Добавить фиксированную плату к каждой строке товара, на которую "
"распространяется правило"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:522
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:382
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:504
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:381
msgid ""
"Add free products to cart at normal cost, and add a coupon that will deduce "
"that cost"
msgstr ""
"Добавьте бесплатные продукты в корзину по обычной цене и добавьте купон, "
"который будет вычислять эту стоимость."

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:820
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:791
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:605
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:596
msgid "Add limit"
msgstr "Добавить лимит"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/import_rule_csv.php:40
msgid "Add new rules after existing"
msgstr "Добавить новые правила после существующих"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:539
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:646
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:399
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:505
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:520
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:398
msgid "Add product"
msgstr "Добавить продукт"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/product-collection.php:56
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:200
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:713
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:192
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:614
msgid "Add product filter"
msgstr "Добавить фильтр товаров"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:613
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:472
msgid ""
"Add products to cart at normal cost, and add a coupon that will deduce that "
"cost"
msgstr ""
"Добавьте товары в корзину по обычной цене и добавьте купон, который будет "
"вычислять эту стоимость."

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:438
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:302
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:425
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:301
msgid "Add range"
msgstr "Добавить диапазон"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:345
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:332
msgid "Add role discount"
msgstr "Добавить скидку на роль"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:44
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:136
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:46
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:129
msgid "Add rule"
msgstr "Добавить правило"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/WcProductPageExtensions.php:190
msgid "Add rule for the product"
msgstr "Добавить правило для продукта"

#: ProVersion/templates/cart-recommended-product.php:113
msgid "Add to the cart"
msgstr "Добавить в корзину"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:197
msgid "Added {{qty}} free {{product_name}}"
msgstr "Добавлено {{qty}} бесплатно {{product_name}}"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Compatibility.php:54
msgid "Addons"
msgstr "Аддоны"

#. Name of the plugin
msgid "Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce (Pro)"
msgstr "Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce (Pro)"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:101
msgid "Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce is available"
msgstr "Доступно расширенное динамическое ценообразование для WooCommerce"

#: BaseVersion/Includes/Loader.php:102
#| msgid ""
#| "<strong>Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce</strong> requires active "
#| "WooCommerce!"
msgid "Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce requires active WooCommerce!"
msgstr "Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce требует WooCommerce!"

#: BaseVersion/Includes/Loader.php:96
#, php-format
#| msgid ""
#| "<strong>Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce</strong> requires PHP "
#| "version %s or later."
msgid ""
"Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce requires PHP version %s or later."
msgstr ""
"Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce требует PHP версии  %s или новее."

#: BaseVersion/Includes/Loader.php:108
#, php-format
#| msgid ""
#| "<strong>Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce</strong> requires "
#| "WooCommerce version %s or later."
msgid ""
"Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce requires WooCommerce version %s or "
"later."
msgstr ""
"Advanced Dynamic Pricing for WooCommerce требует WooCommerce версии %s или "
"новее."

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:117
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:234
msgid "Advertising"
msgstr "Реклама"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:63
msgid "Affected"
msgstr "Затронутые"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:86
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:115
msgid "Affected rules"
msgstr "Затронутые правила"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:164
msgid "After \"Add to cart\" button"
msgstr "После кнопки \"В корзину\""

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:129
#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:145
#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:160
#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:184
#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:600
msgid "After \"Add to cart\" form"
msgstr "После формы \"Добавить в корзину\""

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:168
msgid "After \"Add to cart\" quantity"
msgstr "После \"Добавить в корзину\" количество"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:330
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:680
msgid "After cart contents"
msgstr "После содержимого корзины"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:506
msgid "After cart totals"
msgstr "После итогов корзины"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:295
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/process_product_strategy.php:25
msgid "After matching condition"
msgstr "После соответствия условию"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:650
msgid "After mini cart contents"
msgstr "После содержимого мини-корзины"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:61
#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:77
#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:106
msgid "After order table"
msgstr "После стола заказа"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:311
#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:332
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:620
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:684
msgid "After order total"
msgstr "После суммы заказа"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:229
#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:251
msgid "After shop loop item"
msgstr "Товар после цикла магазина"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:227
#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:249
msgid "After shop loop item title"
msgstr "Название после цикла магазина"

#. Author of the plugin
msgid "AlgolPlus"
msgstr "AlgolPlus"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:204
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:26
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:28
#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:61
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:378
msgid "All"
msgstr "Все"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:128
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/bulk_table_calculation_mode.php:19
msgid "All active rules"
msgstr "Все активные правила"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:207
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:216
msgid "All different item meta"
msgstr "Все различные мета предмета"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:203
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:204
msgid "All different products"
msgstr "Все разные продукты"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:205
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:210
msgid "All different variations"
msgstr "Все разные вариации"

#: ProVersion/views/conditions/cart/language.php:13
#: ProVersion/views/conditions/cart/coupons.php:14
#: ProVersion/views/conditions/shipping/shipping-method.php:13
#: BaseVersion/views/conditions/customer/subscriptions.php:13
msgid "all of selected"
msgstr "все выбранные"

#: BaseVersion/Includes/ImportExport/ImporterCSV.php:23
msgid "All rules were deleted"
msgstr "Все правила удалены"

#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:13
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:12
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:12
msgid "all time"
msgstr "все время"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/FreeShippingADP.php:24
msgid "Allow Free Shipping[ADP] *"
msgstr "Разрешить бесплатную доставку[ADP] *"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:640
msgid "Allow to choose from categories"
msgstr "Разрешить выбирать из категорий"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:639
msgid "Allow to choose from products"
msgstr "Разрешить выбирать из продуктов"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:182
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/allow_to_choose_hidden_products.php:8
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/allow_to_choose_hidden_products.php:12
msgid "Allow to choose hidden products"
msgstr "Разрешить выбирать скрытые продукты"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:233
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/allow_to_edit_prices_in_po.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/allow_to_edit_prices_in_po.php:12
msgid "Allow to edit prices in Phone Orders"
msgstr "Разрешить редактировать цены в заказах по телефону"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:245
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/allow_to_exclude_products.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/allow_to_exclude_products.php:12
msgid "Allow to exclude products in filters"
msgstr "Разрешить исключать товары из фильтров"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:56
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_select_filter_priority.php:7
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_select_filter_priority.php:11
msgid "Allow to set price priority in product filters"
msgstr "Разрешить устанавливать приоритет цены в фильтрах товаров"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:101
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/regular_price_for_striked_price.php:10
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/regular_price_for_striked_price.php:14
msgid "Always use original regular price for striked price"
msgstr "Всегда используйте исходную обычную цену в качестве перечеркнутой цены"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:512
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:550
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:603
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:372
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:410
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:462
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:494
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:371
msgid "amount"
msgstr "количество"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:592
#: BaseVersion/Includes/Advertising/DiscountMessage.php:50
msgid "Amount Saved"
msgstr "Сэкономленная сумма"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/order_amount_saved_url_to_customizer.php:10
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/amount_saved_url_to_customizer.php:10
msgid "Amount saved"
msgstr "Сумма сохранена"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:591
msgid "Amount saved label"
msgstr "Ярлык сэкономленной суммы"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:698
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:669
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:571
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:562
msgid "AND"
msgstr "И"

#: ProVersion/views/conditions/products/products-combination.php:13
msgid "Any"
msgstr "Любой"

#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:29
#: ProVersion/views/conditions/products/products-combination.php:30
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:28
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:154
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:153
msgid "Any product"
msgstr "Любой продукт"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/WcOrderPreviewExtensions.php:59
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/MetaBoxes/OrderAppliedDiscountRules.php:34
msgid "Applied discounts"
msgstr "Примененные скидки"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/rules.php:31
msgid "Applied to cart items"
msgstr "Применяется к товарам в корзине"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/rules.php:19
msgid "Applied to visible products"
msgstr "Применяется к видимым продуктам"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:210
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:332
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:354
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:413
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:103
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:109
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/external_coupons_behavior.php:19
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/external_coupons_behavior.php:42
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/external_coupons_behavior.php:19
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/external_coupons_behavior.php:38
msgid "Apply"
msgstr "Применять"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:34
msgid "Apply all rules"
msgstr "Применить все правила"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:133
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:126
msgid "Apply at first to:"
msgstr ""
"Применять сначала:\n"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:89
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/apply_discount_to_original_price.php:8
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/apply_discount_to_original_price.php:12
msgid "Apply discounts to original price"
msgstr "Применить скидки к исходной цене"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:198
msgid "Apply external coupons only to unmodified products"
msgstr "Применять внешние купоны только к немодифицированным продуктам"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:37
msgid "Apply only 1st matched rule"
msgstr "Применить только первое совпадающее правило"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:387
msgid "Apply pricing rules to backend orders"
msgstr "Применение правил ценообразования к внутренним заказам"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/update_prices_while_doing_rest_api.php:8
msgid "Apply pricing rules while doing API request"
msgstr "Применение правил ценообразования при выполнении запроса API"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:223
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/update_prices_while_doing_cron.php:8
msgid "Apply pricing rules while doing cron"
msgstr "Применяйте правила ценообразования при выполнении cron"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:228
msgid "Apply pricing rules while doing REST API"
msgstr "Применяйте правила ценообразования при работе с REST API"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_with_min_variation_price.php:19
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_with_min_bulk_price.php:26
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_with_min_bulk_price.php:30
msgid "Apply to category/tag pages"
msgstr "Применить к страницам категорий/тегов"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_with_min_variation_price.php:34
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_with_min_bulk_price.php:37
msgid "Apply to product page"
msgstr "Применить к странице продукта"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:333
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/external_coupons_behavior.php:23
msgid "Apply to unmodified cart"
msgstr "Применить к немодифицированной корзине"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:211
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:355
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/external_coupons_behavior.php:46
msgid "Apply to unmodified cart items only"
msgstr "Применить только к неизмененным элементам корзины"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/ApplyWcCoupons.php:24
msgid "Apply WC coupons *"
msgstr "Применить купоны WC *"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:397
msgid "Are you sure to delete the selected rules?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить выбранные правила?"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:139
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:132
msgid "As appears in the cart"
msgstr "Как показано в корзине"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:421
msgid "At bottom of the page"
msgstr "Внизу страницы"

#: ProVersion/views/conditions/cart/coupons.php:10
msgid "at least one of any"
msgstr "хотя бы один из любых"

#: ProVersion/views/conditions/cart/language.php:11
#: ProVersion/views/conditions/cart/coupons.php:12
#: ProVersion/views/conditions/shipping/shipping-method.php:11
#: BaseVersion/views/conditions/customer/subscriptions.php:11
msgid "at least one of selected"
msgstr "хотя бы один из выбранных"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:419
msgid "At top of the page"
msgstr "Вверху страницы"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:36
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:159
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:539
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:161
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:432
msgid "Attributes"
msgstr "Атрибуты"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:837
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:806
msgid "Auto add to cart"
msgstr "Автоматическое добавление в корзину"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:559
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:419
msgid "Auto add to cart."
msgstr "Автоматическое добавление в корзину."

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:430
msgid "Auto add to cart. Can be applied "
msgstr "Автоматическое добавление в корзину. Может быть применено"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:151
msgid "Auto added {{qty}} {{product_name}}"
msgstr "Автоматически добавлено {{qty}} {{product_name}}"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_notice_if_gift_is_out_of_stock.php:28
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_zero_price_items.php:35
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_with_min_variation_price.php:45
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/message_after_add_auto_added_product.php:28
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_with_min_bulk_price.php:46
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_total_price_for_product.php:32
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/product_price_html.php:30
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_with_min_bulk_price.php:41
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/message_after_add_free_product.php:28
msgid "Available tags"
msgstr "Доступные теги"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:775
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:746
msgid "Available tags: {{discount_amount}}"
msgstr "Доступные теги: {{discount_amount}}"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CustomerValueAvgOrderAmount.php:71
msgid "Average order amount *"
msgstr "Средняя сумма заказа *"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:338
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:356
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:536
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:554
msgid "Background color"
msgstr "Фоновый цвет"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:498
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:589
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:360
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:448
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:482
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:359
msgid "Based on"
msgstr "На основе"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:162
msgid "Before \"Add to cart\" button"
msgstr "Перед кнопкой \"Добавить в корзину\""

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:127
#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:143
#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:158
#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:182
#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:598
msgid "Before \"Add to cart\" form"
msgstr "Перед формой «Добавить в корзину»"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:166
msgid "Before \"Add to cart\" quantity"
msgstr "Перед количеством \"Добавить в корзину\""

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:328
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:678
msgid "Before cart contents"
msgstr "Перед содержимым корзины"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:504
msgid "Before cart totals"
msgstr "Перед суммой корзины"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:291
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/process_product_strategy.php:21
msgid "Before matching condition"
msgstr "Перед соответствием условию"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:648
msgid "Before mini cart contents"
msgstr "Перед содержимым мини-корзины"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:75
msgid "Before order table"
msgstr "Перед столом заказов"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:59
#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:309
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:618
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:682
msgid "Before order total"
msgstr "До суммы заказа"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:221
#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:243
msgid "Before shop loop item"
msgstr "Перед циклом магазина"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:223
#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:245
msgid "Before shop loop item title"
msgstr "Название элемента перед циклом магазина"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:200
msgid "Below add to cart"
msgstr "Ниже добавить в корзину"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:602
msgid "Below description"
msgstr "Описание ниже"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:196
msgid "Below product"
msgstr "Ниже продукта"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:204
msgid "Below product meta"
msgstr "Ниже мета продукта"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:192
msgid "Below product summary"
msgstr "Ниже сводка продукта"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:263
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/apply_discount_for_onsale_products.php:22
msgid "Best between discounted regular price and sale price"
msgstr "Лучшее между обычной ценой со скидкой и ценой продажи"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:153
#| msgid "BOGO(discounted)"
msgid "BOGO(discounted)*"
msgstr "БОГО(со скидкой)"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:152
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:145
msgid "BOGO(free)"
msgstr "БОГО(бесплатно)"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:100
msgid "Bold text"
msgstr "Жирный текст"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:154
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:387
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:254
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:146
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:374
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:252
msgid "Bulk"
msgstr "Масса"

#: BaseVersion/Includes/ImportExport/ImporterCSV.php:178
msgid "Bulk "
msgstr "Масса"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:98
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:104
msgid "Bulk actions"
msgstr "Массовые действия"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:268
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:475
msgid "Bulk deal"
msgstr "Массовая сделка"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:368
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:235
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:355
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:233
msgid "Bulk mode"
msgstr "Массовый режим"

#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/RangeDiscountTable.php:1177
msgid "Bulk pricing will be applied to package:"
msgstr "Оптовая цена будет применяться к пакету:"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:833
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:802
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:618
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:607
msgid "Bulk rules"
msgstr "Массовые правила"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:184
msgid "Bulk table"
msgstr "Массовая таблица"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:446
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:310
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:433
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:309
msgid "Bulk table message"
msgstr "Массовое табличное сообщение"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:95
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/bulk_table_prices_tax.php:8
msgid "Bulk table prices tax"
msgstr "Налог на оптовые цены таблицы"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Compatibility.php:60
msgid "Bundles"
msgstr "Пакеты"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/compatibility.php:7
msgid "Buy a pro version of our plugin and get an access to compatibility"
msgstr "Купите про версию нашего плагина и получите доступ к совместимости"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/collections.php:7
msgid ""
"Buy a pro version of our plugin and get an access to product collections"
msgstr ""
"Купите про версию нашего плагина и получите доступ к коллекциям продуктов"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/statistics.php:7
msgid "Buy a pro version of our plugin and get an access to statistics"
msgstr "Купите про версию нашего плагина и получите доступ к статистике"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:38
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_onsale_badge_for_variable.php:7
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_onsale_badge_for_variable.php:11
msgid "Calculate \"On Sale\" badge for variable products"
msgstr "Рассчитать значок «В продаже» для переменных продуктов"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:125
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/bulk_table_calculation_mode.php:8
msgid "Calculate price based on"
msgstr "Рассчитать цену на основе"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:218
msgid "Calculation"
msgstr "Расчет"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:115
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:484
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:575
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:346
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:434
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:108
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:466
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:468
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:345
msgid "Can be applied"
msgstr "Может быть применено"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:480
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:571
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:343
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:342
msgid "Can be applied "
msgstr "Может быть применено"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:630
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:489
msgid "Can not be removed from the cart"
msgstr "Не может быть удален из корзины"

#: BaseVersion/Includes/ImportExport/ImporterCSV.php:243
msgid "Can not find "
msgstr "Не могу найти"

#: BaseVersion/Includes/ImportExport/ImporterCSV.php:171
msgid "Can't open file."
msgstr "Не удается открыть файл."

#: BaseVersion/templates/reporter/main.php:16
#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:67
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:600
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/ConditionsLoader.php:74
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:194
msgid "Cart"
msgstr "Корзина"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:655
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:839
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:528
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:622
msgid "Cart adjustments"
msgstr "Настройки корзины"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:841
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:808
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:624
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:611
msgid "Cart conditions"
msgstr "Условия корзины"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/external_coupons_behavior.php:14
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/external_coupons_behavior.php:14
msgid "Cart coupons"
msgstr "Корзина купонов"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:157
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:149
msgid "Cart Discount"
msgstr "Корзина Скидка"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:8
msgid "Cart is empty"
msgstr "Корзина пуста"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:278
msgid "Cart item"
msgstr "Товар в корзине"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/ConditionsLoader.php:73
msgid "Cart items"
msgstr "Корзина товаров"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:36
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/cart_item_sorting.php:8
msgid "Cart items sorting"
msgstr "Сортировка товаров в корзине"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CartLanguage.php:94
msgid "Cart language *"
msgstr "Язык корзины *"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CartPaymentMethod.php:66
msgid "Cart payment method *"
msgstr "Способ оплаты корзины *"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:23
msgid "Cart's gifts (Pricing)"
msgstr "Корзина подарков (Цены)"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:211
msgid "Catalog page"
msgstr "Страница каталога"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:33
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:157
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:531
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:157
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:424
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:71
msgid "Category bulk table (Pricing)"
msgstr "Основная таблица категорий (Цены)"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:412
msgid "Category Bulk Table position"
msgstr "Категория Массовая позиция в таблице"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:159
msgid "Category page"
msgstr "Страница категории"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:34
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:158
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:535
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:159
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:428
msgid "Category slugs"
msgstr "Урл категорий"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:396
msgid "Category table layout"
msgstr "Макет таблицы категорий"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/override_cents.php:8
msgid "Cents"
msgstr "Центы"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:278
msgid "Cents|If selected, prices will end with: 0."
msgstr "Центы|Если выбрано, цены будут заканчиваться на: 0."

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:272
msgid "Cents|Override the cents on the calculated price."
msgstr "Центы|Переопределите центы в расчетной цене."

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/compatibility/ctx_feed_cmp.php:21
msgid "Change prices for every feed. "
msgstr "Изменить цены для каждого фида."

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:54
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/change_prices_on_cart_update.php:7
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/change_prices_on_cart_update.php:11
msgid "Change prices on cart update"
msgstr "Изменить цены при обновлении корзины"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:137
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:130
msgid "Cheap products"
msgstr "Дешевые продукты"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:315
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/process_product_strategy_after_use_price.php:23
msgid "Cheapest"
msgstr "Самый дешевый"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:660
msgid "Checkout"
msgstr "Покупка"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:333
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:320
msgid ""
"Choose a user role, which can get a discount, the discount type and amount."
msgstr ""
"Выберите роль пользователя, который может получить скидку, тип и сумму "
"скидки."

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:184
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/choose_gift_from_cart.php:8
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/choose_gift_from_cart.php:12
msgid "Choose gift directly from the cart"
msgstr "Выберите подарок прямо из корзины"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:561
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:421
msgid ""
"Choose the products that would be automatically added into the cart, "
"discount type and amount."
msgstr ""
"Выберите товары, которые будут автоматически добавляться в корзину, тип и "
"размер скидки."

#: ProVersion/templates/free-cart-item-stub.php:38
#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:533
msgid "Choose your gift"
msgstr "Выбери свой подарок"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:101
msgid "Clear all product collections before import"
msgstr "Очистить все коллекции продуктов перед импортом"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/import.php:43
msgid "Clear all rules before import"
msgstr "Очистить все правила перед импортом"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/product-collection.php:22
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/product-collection.php:25
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:49
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:52
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:44
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:47
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:49
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:52
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:44
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:47
msgid "Clone"
msgstr "Клон"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:20
#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:73
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:156
msgid "Collections"
msgstr "Коллекции"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:490
#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:569
msgid "Columns number"
msgstr "Количество столбцов"

#: ProVersion/views/conditions/products/products-combination.php:12
msgid "Combine"
msgstr "Объединить"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:147
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/combine_fees.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/combine_fees.php:12
msgid "Combine multiple fees"
msgstr "Объединить несколько сборов"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:137
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/combine_discounts.php:8
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/combine_discounts.php:12
msgid "Combine multiple fixed discounts"
msgstr "Объедините несколько фиксированных скидок"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:74
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:67
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:74
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:67
msgid "Common"
msgstr "Общий"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:144
msgid "common rules were turned off, it were running too slow."
msgstr "общие правила были отключены, они работали слишком медленно."

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Compatibility.php:171
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Compatibility.php:86
msgid "Compatibility"
msgstr "Совместимость"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/compatibility/ctx_feed_cmp.php:14
#, php-format
msgid "Compatible only with <a href='%s' target='_blank'>%s</a> plugin."
msgstr "Совместим только с плагином <a href='%s' target='_blank'>%s</a>."

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:680
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:651
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:553
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:544
msgid "Conditions"
msgstr "Условия"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:696
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:667
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:569
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:560
msgid "Conditions relationship"
msgstr "Отношения условий"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:808
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:779
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:593
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:584
msgid "Configure how often the rule would be applied."
msgstr "Настройте частоту применения правила."

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Collections.php:145
msgid "contains"
msgstr "содержит"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:66
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/free_products_as_coupon.php:8
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/free_products_as_coupon.php:13
msgid "Convert free product discounts to coupon with fixed amount"
msgstr ""
"Преобразование бесплатных скидок на товары в купоны с фиксированной суммой"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:48
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/item_adjustments_as_coupon.php:8
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/item_adjustments_as_coupon.php:13
msgid "Convert product discounts to coupon with fixed amount"
msgstr "Преобразование скидки на продукт в купон с фиксированной суммой"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:466
msgid "Convert rules"
msgstr "Преобразование правил"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/export.php:20
msgid ""
"Copy these settings and use it to migrate plugin to another WordPress "
"install."
msgstr ""
"Скопируйте эти настройки и используйте их для переноса плагина на другую "
"установку WordPress."

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:114
msgid "Cost"
msgstr "Расходы"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ShippingCountry.php:47
msgid "Country"
msgstr "Страна"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:141
msgid "Coupon"
msgstr "Купон"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:83
msgid "coupon"
msgstr "купон"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:61
msgid "Coupon amount"
msgstr "Сумма купона"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:59
msgid "Coupon code"
msgstr "Код купона"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:171
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:528
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:619
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:118
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:388
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:478
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:163
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:510
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:112
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:387
msgid "coupon_name"
msgstr "имя_купона"

#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:71
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/CartAdjustmentsLoader.php:49
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:210
msgid "Coupons"
msgstr ""
"Купоны\n"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CartCoupons.php:71
msgid "Coupons applied *"
msgstr "Применены купоны *"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:93
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:93
msgid "Creating a Rule"
msgstr "Создание правила"

#: ProVersion/Includes/Settings/CompatibilityOptionsInstaller.php:27
msgid "CTX Feed replaces field - price"
msgstr "CTX Feed заменяет поле - цена"

#: ProVersion/Includes/Settings/CompatibilityOptionsInstaller.php:33
msgid "CTX Feed replaces field - price with tax"
msgstr "CTX Feed заменяет поле - цена с налогом"

#: ProVersion/Includes/Settings/CompatibilityOptionsInstaller.php:25
msgid "CTX Feed replaces field - regular price"
msgstr "CTX Feed заменяет поле - обычная цена"

#: ProVersion/Includes/Settings/CompatibilityOptionsInstaller.php:31
msgid "CTX Feed replaces field - regular price with tax"
msgstr "CTX Feed заменяет поле - обычная цена с налогом"

#: ProVersion/Includes/Settings/CompatibilityOptionsInstaller.php:29
msgid "CTX Feed replaces field - sale price"
msgstr "CTX Feed заменяет поле - цена распродажи"

#: ProVersion/Includes/Settings/CompatibilityOptionsInstaller.php:35
msgid "CTX Feed replaces field - sale price with tax"
msgstr "CTX Feed заменяет поле  - цена распродажи с налогом"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CartCurrency.php:103
msgid "Currency *"
msgstr "Валюта *"

#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:17
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:15
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:14
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:14
msgid "Current"
msgstr "Текущий"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:127
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/bulk_table_calculation_mode.php:15
msgid "Current bulk rule"
msgstr "Текущее массовое правило"

#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:18
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:16
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:15
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:15
msgid "current day"
msgstr "сегодня"

#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:20
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:18
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:17
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:17
msgid "current month"
msgstr "текущий месяц"

#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:19
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:17
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:16
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:16
msgid "current week"
msgstr "текущая неделя"

#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:21
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:19
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:18
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:18
msgid "current year"
msgstr "текущий год"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:37
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:160
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:543
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:163
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:436
msgid "Custom attributes"
msgstr "Пользовательские атрибуты"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:47
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:170
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:174
msgid "Custom fields"
msgstr "Настраиваемые поля"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/statistics.php:55
msgid "custom period"
msgstr "пользовательский период"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/ConditionsLoader.php:75
msgid "Customer"
msgstr "Клиент"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CustomerCapability.php:69
msgid "Customer capability *"
msgstr "Возможности клиента *"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CustomerIsFirstOrder.php:59
msgid "Customer first order *"
msgstr "Первый заказ клиента *"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CustomerGeolocationCountry.php:66
msgid "Customer geolocation country *"
msgstr "Страна геолокации клиента *"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CustomerGeolocationState.php:67
msgid "Customer geolocation state *"
msgstr "Состояние геолокации клиента *"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/ConditionsLoader.php:14
msgid "Customer value"
msgstr "Потребительская ценность"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_discount_messages_in_cart_item.php:21
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_timer.php:25
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_free_products_on_product_page.php:18
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/choose_gift_from_cart.php:18
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_total_price_for_product.php:20
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_discount_messages.php:37
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_long_discount_messages.php:21
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/order_amount_saved_url_to_customizer.php:14
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/amount_saved_url_to_customizer.php:14
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_matched_bulk_table.php:22
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_category_bulk_table.php:21
msgid "Customize"
msgstr "Настроить"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Reports/RuleAmount.php:33
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/Date.php:56
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/ConditionsLoader.php:76
msgid "Date & time"
msgstr "Дата и время"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/DateTime.php:73
msgid "Date and Time *"
msgstr "Дата и время *"

#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:24
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:22
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:21
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:21
msgid "day"
msgstr "день"

#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:23
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:21
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:20
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:20
msgid "Days"
msgstr "Дней"

#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:25
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:26
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:27
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:28
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:29
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:23
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:24
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:25
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:26
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:27
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:22
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:23
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:24
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:25
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:26
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:22
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:23
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:24
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:25
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:26
msgid "days"
msgstr "дни"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/DaysOfWeek.php:43
msgid "Days of week"
msgstr "Дни недели"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:100
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:106
msgid "Deactivate"
msgstr "Деактивировать"

#: advanced-dynamic-pricing-for-woocommerce-pro.php:26
msgid "deactivate"
msgstr "деактивировать"

#: ProVersion/Includes/Updater/EDD.php:127
msgid "Deactivate License"
msgstr "Деактивировать лицензию"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:192
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/deactivate_rules_when_it_ends.php:7
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/deactivate_rules_when_it_ends.php:11
msgid "Deactivate rules when it ends"
msgstr "Деактивировать правила, когда они закончатся"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:255
msgid "Debug"
msgstr "Отлаживать"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:142
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/default_discount_name.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/default_discount_name.php:12
msgid "Default discount name"
msgstr "Название скидки по умолчанию"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:152
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/default_fee_name.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/default_fee_name.php:11
msgid "Default fee name"
msgstr "Название комиссии по умолчанию"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:157
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/default_fee_tax_class.php:26
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/default_fee_tax_class.php:31
msgid "Default fee tax class"
msgstr "Класс налога на сборы по умолчанию"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:101
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:107
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/product-collection.php:28
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/product-collection.php:31
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:55
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:58
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:50
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:53
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:55
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:58
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:50
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:53
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/import_rule_csv.php:28
msgid "Delete rules before import"
msgstr "Удалить правила перед импортом"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:84
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:84
msgid "Describe settings of the rules list, talking about rules priority."
msgstr "Опишите настройки списка правил, говоря о приоритете правил."

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:114
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:114
msgid ""
"Detailed information about every rule sections: from Product filter to "
"Limits."
msgstr ""
"Подробная информация о каждом разделе правил: от Фильтра товаров до Лимитов."

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:104
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:104
msgid "Detailed information about plugin settings"
msgstr "Подробная информация о настройках плагина"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:215
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:341
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:363
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:416
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/external_coupons_behavior.php:31
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/external_coupons_behavior.php:54
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/external_coupons_behavior.php:27
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/external_coupons_behavior.php:46
msgid "Disable all if any of cart items updated"
msgstr "Отключить все, если какой-либо из элементов корзины обновлен"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:213
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:337
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:359
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:414
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/external_coupons_behavior.php:27
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/external_coupons_behavior.php:50
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/external_coupons_behavior.php:23
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/external_coupons_behavior.php:42
msgid "Disable all if any rule applied"
msgstr "Отключить все, если применяется какое-либо правило"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:40
msgid "Disable all rules"
msgstr "Отключить все правила"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:91
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:116
msgid "Disable ALL rules if coupon applied"
msgstr "Отключить ВСЕ правила, если применяется купон"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/DisableAllWcCoupons.php:21
msgid "Disable all WC coupons *"
msgstr "Отключить все купоны WC *"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:374
msgid "Disable external coupons"
msgstr "Отключить внешние купоны"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:100
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/rule_max_exec_time.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/rule_max_exec_time.php:12
msgid "Disable rule if it runs longer than X seconds"
msgstr "Отключить правило, если оно работает дольше X секунд"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:402
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/disable_shipping_calc_during_process.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/disable_shipping_calc_during_process.php:12
msgid "Disable shipping calculation"
msgstr "Отключить расчет доставки"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/SuppressShippingMethod.php:29
msgid "Disable shipping method *"
msgstr "Отключить способ доставки *"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/DisableWcCoupons.php:24
msgid "Disable WC coupons *"
msgstr "Отключить купоны WC *"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:301
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:311
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:508
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:518
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/CartAdjustmentsLoader.php:48
msgid "Discount"
msgstr "Скидка"

#: BaseVersion/Includes/ImportExport/ImporterCSV.php:189
msgid "Discount "
msgstr "Скидка"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:300
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:507
msgid "Discount column title"
msgstr "Название столбца скидки"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:309
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:516
msgid "Discount column title, for fixed price"
msgstr "Название столбца скидки для фиксированной цены"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:765
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:843
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:714
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:810
msgid "Discount message"
msgstr "Сообщение о скидке"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:78
msgid "Discount message (Pricing)"
msgstr "Сообщение о скидке (Цены)"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:774
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:745
msgid "Discount message for cart item."
msgstr "Сообщение о скидке на товар в корзине."

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:712
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:730
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:683
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:701
msgid "Discount messages"
msgstr "Сообщения о скидках"

#: BaseVersion/views/cart_adjustments/discount.php:11
msgid "discount name"
msgstr "название скидки"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:259
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/apply_discount_for_onsale_products.php:16
msgid "Discount regular price"
msgstr "Скидка от обычной цены"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:261
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/apply_discount_for_onsale_products.php:19
msgid "Discount sale price"
msgstr "Скидка от распродажной цены"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:330
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/products.php:13
msgid "Discounted price"
msgstr "Цена со скидкой"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:329
msgid "Discounted price column title"
msgstr "Название столбца со скидкой"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:319
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:526
msgid "Discounted price column title, for fixed price"
msgstr "Заголовок столбца «Цена со скидкой» для фиксированной цены"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:174
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:402
msgid "Display ranges as headers"
msgstr "Отображать диапазоны как заголовки"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:172
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:400
msgid "Display ranges as rows"
msgstr "Отображать диапазоны в виде строк"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:46
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/displayed_price_ignores_cart.php:7
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/displayed_price_ignores_cart.php:11
msgid "Displayed product price ignores the cart"
msgstr "Отображаемая цена товара игнорирует корзину"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/cart_item_sorting.php:13
msgid "Do not sort"
msgstr "Не сортировать"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/help.php:13
msgid "Documentation site"
msgstr "Сайт документации"

#: ProVersion/Includes/Settings/CompatibilityOptionsInstaller.php:20
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/compatibility/dont_apply_discount_to_addons.php:10
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/compatibility/dont_apply_discount_to_addons.php:14
msgid "Don't apply a discount to addons"
msgstr "Не применять скидку к дополнениям"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:258
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/apply_discount_for_onsale_products.php:14
msgid "Don't apply discount if product is already on sale"
msgstr "Не применять скидку, если товар уже продается"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:376
msgid "Don't disable"
msgstr "Не отключать"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:177
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/do_not_modify_price_at_product_page.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/do_not_modify_price_at_product_page.php:11
msgid "Don't modify product price on product page"
msgstr "Не изменять цену товара на странице товара"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:167
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:114
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:159
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:108
msgid "Don't modify product prices and show discount as coupon"
msgstr "Не изменять цены на товары и отображать скидку как купон"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:30
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/dont_modify_prices_in_cat_tag_page.php:7
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/dont_modify_prices_in_cat_tag_page.php:12
msgid "Don't modify product prices on category/tag page"
msgstr "Не изменять цены на товары на странице категорий/тегов"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:34
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/dont_show_restore_link.php:8
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/dont_show_restore_link.php:12
msgid "Don't show restore link"
msgstr "Не показывать ссылку восстановления"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/statistics.php:77
msgid "Download raw data"
msgstr "Скачать необработанные данные"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/import_rule_csv.php:22
msgid "Download sample CSV"
msgstr "Скачать образец CSV"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Collections.php:202
msgid "Downloadable"
msgstr "Загружаемый"

#: ProVersion/views/conditions/products/products-combination.php:14
msgid "Each"
msgstr "Каждый"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:694
msgid "Edit backend order"
msgstr "Изменить внутренний заказ"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:141
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:146
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:160
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:165
msgid "Edit rule"
msgstr "Изменить правило"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:88
msgid "Email Order"
msgstr "Электронный заказ"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_notice_if_gift_is_out_of_stock.php:16
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/message_after_add_auto_added_product.php:16
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/product_price_html.php:20
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/message_after_add_free_product.php:16
msgid "Enable"
msgstr "Давать возможность"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:45
#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:92
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:604
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:634
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:664
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:698
msgid "Enable amount saved"
msgstr "Включить сэкономленную сумму"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:180
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/enable_quick_price_change_for_simple_products.php:7
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/enable_quick_price_change_for_simple_products.php:11
msgid "Enable quick price change for simple products"
msgstr "Включить быстрое изменение цены для простых продуктов"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:228
msgid "enable the \"Product only\" rules"
msgstr "включить правила \"Только продукт\""

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:746
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:726
msgid "Enable timer"
msgstr "Включить таймер"

#: ProVersion/Includes/Settings/CompatibilityOptionsInstaller.php:22
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/compatibility/enable_wc_product_bundles_cmp.php:10
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/compatibility/enable_wc_product_bundles_cmp.php:19
msgid "Enable WooCommerce Product Bundles compatibility"
msgstr "Включить совместимость комплектов продуктов WooCommerce"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:717
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:688
msgid "Enter an advertising message about the discounted products."
msgstr "Введите рекламное сообщение о товарах со скидкой."

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:373
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:240
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:360
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:238
msgid ""
"Enter the discount amount based on the number of items in the cart. Put the "
"product quantity in the range  and choose the type of bulk and discount."
msgstr ""
"Введите сумму скидки в зависимости от количества товаров в корзине. "
"Поместите количество продукта в диапазон и выберите тип оптовой партии и "
"скидки."

#: ProVersion/Includes/Updater/Updater.php:318
#: BaseVersion/Includes/Debug/ReporterAjax.php:79
#: BaseVersion/Includes/PriceDisplay/PriceAjax.php:82
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:57
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:75
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:100
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:622
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:515
msgid "Exclude on sale products"
msgstr "Исключить товары со скидкой"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:77
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:229
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:247
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:600
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:238
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:259
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:493
msgid "Exclude products"
msgstr "Исключить продукты"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:188
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:135
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:180
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:129
msgid ""
"Exclude products that wouldn’t be discounted: enter the values into the "
"field “Exclude products” or turn on the checkboxes with the same name."
msgstr ""
"Исключить товары, на которые не будет действовать скидка: введите значения в "
"поле «Исключить товары» или установите одноименные галочки."

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/bulk_table_prices_tax.php:17
msgid "Excluding tax"
msgstr "За исключением налога на"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:77
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:70
msgid "Exclusive"
msgstr "Эксклюзивный"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:120
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/exclusivity_locks_all_matched_products.php:8
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/exclusivity_locks_all_matched_products.php:16
msgid "Exclusive rule locks all matched products"
msgstr "Эксклюзивное правило блокирует все соответствующие продукты"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:163
msgid "exclusive rules were turned off, it were running too slow."
msgstr "исключительные правила были отключены, они работали слишком медленно."

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/product-collection.php:15
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/product-collection.php:17
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:42
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:44
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:37
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:39
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:42
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:44
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:37
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:39
msgid "Expand"
msgstr "Расширять"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:135
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:128
msgid "Expensive products"
msgstr "Дорогие продукты"

#: ProVersion/Includes/Updater/EDD.php:55
msgid "expired"
msgstr "истекший"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/reports.php:9
msgid "Export all"
msgstr "Экспортировать все"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/manage_bulk_ranges.php:17
msgid "Export into CSV"
msgstr "Экспорт в CSV"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/manage_bulk_ranges.php:10
msgid "Export rules with non-empty bulk ranges as CSV"
msgstr "Экспорт правил с непустыми массовыми диапазонами в формате CSV"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:454
msgid "Export settings"
msgstr "Экспорт настроек"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:208
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:411
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/external_coupons_behavior.php:9
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/external_coupons_behavior.php:9
msgid "External coupons"
msgstr "Внешние купоны"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:330
msgid "External coupons|Cart coupons"
msgstr "Внешние купоны|Корзина купонов"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:352
msgid "External coupons|Product coupons"
msgstr "Внешние купоны|Купоны товаров"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/help.php:16
msgid "FAQ"
msgstr "Часто задаваемые вопросы"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:151
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/CartAdjustmentsLoader.php:50
msgid "Fee"
msgstr "Платеж"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:84
msgid "Fee amount"
msgstr "Величина платежа"

#: BaseVersion/views/cart_adjustments/fee.php:32
msgid "fee name"
msgstr "название платы"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Compatibility.php:66
msgid "Feeds"
msgstr "Фиды"

#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:72
msgid "Fees"
msgstr "Сборы"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/default_fee_name.php:18
msgid "Fees with the same name are grouped in the cart."
msgstr "Платы с одинаковым названием группируются в корзине."

#: BaseVersion/Includes/ImportExport/ImporterCSV.php:126
msgid "File must contain one rule or more."
msgstr "Файл должен содержать одно правило или несколько."

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/product-collection.php:52
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:180
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:127
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:172
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:121
msgid "Filter by products"
msgstr "Фильтр по продуктам"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:307
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/process_product_strategy_after_use_price.php:15
msgid "First matched"
msgstr "Первое совпадение"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:251
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:576
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:682
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:736
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:186
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:243
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:524
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:639
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:180
msgid "Fixed discount"
msgstr "Фиксированная скидка"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:393
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:611
msgid "Fixed discount for item"
msgstr "Фиксированная скидка на товар"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:395
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:619
msgid "Fixed discount for set"
msgstr "Фиксированная скидка на комплект"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:253
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:578
msgid "Fixed discount per item"
msgstr "Фиксированная скидка на товар"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/DiscountAmountShipping.php:35
msgid "Fixed discount shipping *"
msgstr "Фиксированная скидка на доставку *"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/DiscountAmount.php:31
msgid "Fixed discount, once"
msgstr "Фиксированная скидка, один раз"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/default_discount_name.php:19
msgid "Fixed discounts with the same name are grouped in the cart."
msgstr "Одноименные фиксированные скидки группируются в корзине."

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/FeeAmount.php:36
msgid "Fixed fee, once"
msgstr "Фиксированная плата, один раз"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:321
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:528
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:257
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:582
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:686
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:190
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:247
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:528
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:184
msgid "Fixed price"
msgstr "Измененная цена"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:394
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:635
msgid "Fixed price for item"
msgstr "Фиксированная цена за товар"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:396
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:643
msgid "Fixed price for set"
msgstr "Фиксированная цена за комплект"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:259
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:584
msgid "Fixed price per item"
msgstr "Фиксированная цена за товар"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/FixedShippingCost.php:33
msgid "Fixed shipping price *"
msgstr "Фиксированная стоимость доставки *"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:740
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:643
msgid "Fixed unit price"
msgstr "Фиксированная цена за единицу"

#: BaseVersion/Includes/ImportExport/ImporterCSV.php:181
msgid "for Role "
msgstr "для роли"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:835
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:804
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:203
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:449
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:620
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:609
msgid "Free products"
msgstr "Бесплатные продукты"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/cart_item_sorting.php:16
msgid "Free products at bottom"
msgstr "Бесплатные продукты внизу"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:462
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:326
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:325
msgid "Free products."
msgstr "Бесплатные продукты."

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:134
msgid "Free shipping!"
msgstr "Бесплатная доставка!"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:108
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:108
msgid "Frequently Created Rules"
msgstr "Часто создаваемые правила"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:289
msgid "Friday"
msgstr "Пятница"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:87
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:78
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:80
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:73
msgid "From"
msgstr "От"

#: ProVersion/views/conditions/datetime/date-time.php:10
#: BaseVersion/views/conditions/datetime/time.php:10
#: BaseVersion/views/conditions/datetime/date.php:10
msgid "from"
msgstr "от"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:105
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:212
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:396
msgid "From {{price}} {{price_suffix}}"
msgstr "От {{price}} {{price_suffix}}"

#: BaseVersion/templates/reporter/main.php:22
#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:78
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/system_report.php:14
msgid "Get system report"
msgstr "Получить системный отчет"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:78
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:78
msgid "Getting started"
msgstr "Начиная"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/base.php:17
msgid "Gifted!"
msgstr "Одаренный!"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:151
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:144
msgid "Gifts"
msgstr "Дары"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:635
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:580
msgid "Give gift from the list (1st available)"
msgstr "Подарить подарок из списка (1-й доступный)"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:636
msgid "Give gift from the list (in rotation)"
msgstr "Подарить подарок из списка (по очереди)"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:670
msgid "Give product from the list (1st available)"
msgstr "Дайте продукт из списка (1-й доступный)"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:671
msgid "Give product from the list (in rotation)"
msgstr "Дайте товар из списка (по очереди)"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:587
msgid "Global options"
msgstr "Глобальные параметры"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/cart_item_sorting.php:19
msgid "Group by product"
msgstr ""
"Cгруппировать по продукту\n"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/cart_item_sorting.php:22
msgid "Group by variation"
msgstr "Сгруппировать по варианту"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:99
msgid "Guest"
msgstr "Гость"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_with_min_bulk_price.php:11
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_with_min_bulk_price.php:12
msgid "Guide for supported tags"
msgstr "Руководство по поддерживаемым тегам"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:267
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:474
msgid "Header bulk title"
msgstr "Массовый заголовок заголовка"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:532
#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:587
msgid "Header text"
msgstr "Текст заголовка"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:276
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:483
msgid "Header tier title"
msgstr "Заголовок уровня заголовка"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Collections.php:171
msgid "Height"
msgstr "Высота"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/help.php:11
#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:61
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:61
msgid "Help"
msgstr "Помощь"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:514
msgid "Hide \"Choose your gift\" link"
msgstr "Скрыть ссылку «Выберите подарок»"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:284
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/hide_coupon_word_in_totals.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/hide_coupon_word_in_totals.php:12
msgid "Hide \"Coupon\" word in cart totals"
msgstr "Скрыть слово «Купон» в итоговой сумме корзины"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:97
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/hide_parent_bulk_table.php:7
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/hide_parent_bulk_table.php:11
msgid "Hide bulk table for parent product"
msgstr "Скрыть массовую таблицу для родительского продукта"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/products.php:15
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:37
msgid "History"
msgstr "История"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:94
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:94
msgid "How to add a new rule."
msgstr "Как добавить новое правило."

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:256
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/apply_discount_for_onsale_products.php:8
msgid "How to apply rules to a product that already has a sale price"
msgstr "Как применить правила к продукту, у которого уже есть цена продажи"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:109
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:109
msgid "How to create a rule for the most popular discounts scenario."
msgstr "Как создать правило для самого популярного сценария скидок."

#: BaseVersion/templates/reporter/main.php:37
msgid "How to hide it."
msgstr "Как это скрыть."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://algolplus.com/"
msgstr "https://algolplus.com/"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:379
msgid "If any of cart items updated"
msgstr "Если какой-либо из элементов корзины обновлен"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:377
msgid "If any rule applied"
msgstr "Если применяется какое-либо правило"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/override_cents.php:21
msgid "If selected, prices will end with: "
msgstr "Если выбрано, цены заканчиваются на:"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:181
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:128
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:173
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:122
msgid "If you add many lines to this section – you will create product bundle"
msgstr ""
"Если вы добавите много строк в этот раздел — вы создадите набор продуктов"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:449
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:313
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:436
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:312
msgid "If you leave this field empty, we will show default bulk description"
msgstr ""
"Если вы оставите это поле пустым, мы покажем массовое описание по умолчанию."

#: ProVersion/Includes/Updater/EDD.php:92
#, php-format
msgid ""
"If you're seeing a red message telling you that your key isn't valid or is "
"out of installs, %s visit %s to manage your installs or renew / upgrade your "
"license."
msgstr ""
"Если вы видите красное сообщение о том, что ваш ключ недействителен или его "
"количество не установлено, %s посетите %s, чтобы управлять своими "
"установками или продлить/обновить лицензию."

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/manage_bulk_ranges.php:30
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/import_rule_csv.php:54
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/import.php:51
msgid "Import"
msgstr "Импортировать"

#: BaseVersion/Includes/Debug/ReporterAjax.php:55
msgid "Import key not found"
msgstr "Ключ импорта не найден"

#: BaseVersion/Includes/Debug/ReporterAjax.php:121
msgid "Import key not provided"
msgstr "Ключ импорта не предоставлен"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:442
msgid "Import Rules (CSV)"
msgstr "Импорт правил  (CSV)"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:460
msgid "Import settings"
msgstr "Импорт настроек"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:305
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/process_product_strategy_after_use_price.php:9
msgid "In \"After matching condition\" mode - use product price from cart"
msgstr ""
"В режиме \"После сопоставления условий\" - использовать цену товара из "
"корзины"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_discount_messages_in_cart_item.php:18
#| msgid "In cart page for each cart item"
msgid "In cart page, for each cart item"
msgstr "На странице корзины,  для каждого товара"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_timer.php:22
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_discount_messages.php:22
msgid "In catalog page"
msgstr "На странице каталога"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_discount_messages.php:30
msgid "In checkout page"
msgstr "На странице оформления заказа"

#: ProVersion/views/conditions/products/weight-products.php:11
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-tags.php:11
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-categories.php:12
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-custom-attributes.php:11
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-shipping-class.php:11
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-collections.php:11
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-taxonomies.php:14
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-custom-attributes.php:11
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-taxonomies.php:15
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-products.php:12
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-sku.php:12
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-categories.php:11
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-attributes.php:12
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-category-slug.php:12
#: ProVersion/views/conditions/products/product-collections.php:21
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-custom-fields.php:12
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-category-slug.php:11
#: ProVersion/views/conditions/products/product-shipping-class.php:21
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-tags.php:12
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-shipping-class.php:12
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-sku.php:11
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-attributes.php:11
#: ProVersion/views/conditions/products/was-rule-applied.php:10
#: ProVersion/views/conditions/products/usermeta.php:21
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-custom-fields.php:11
#: ProVersion/views/conditions/cart/currency.php:10
#: ProVersion/views/conditions/cart/payment-method.php:10
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-capability.php:10
#: ProVersion/views/conditions/customer/geolocation-country.php:10
#: ProVersion/views/conditions/customer/geolocation-state.php:10
#: ProVersion/views/conditions/customer/users.php:10
#: ProVersion/views/conditions/shipping/postcode.php:11
#: ProVersion/views/conditions/shipping/zone.php:10
#: ProVersion/views/conditions/shipping/state.php:10
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-sku.php:21
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-category-slug.php:21
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-custom-fields.php:21
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-taxonomy.php:24
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-attributes.php:21
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-categories.php:21
#: BaseVersion/views/conditions/products/products.php:21
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-tags.php:21
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-custom-attributes.php:21
#: BaseVersion/views/conditions/datetime/days-of-week.php:10
#: BaseVersion/views/conditions/customer/role.php:10
#: BaseVersion/views/conditions/shipping/country.php:10
#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Collections.php:137
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:135
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:170
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:192
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:214
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:237
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:261
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:281
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:301
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:321
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:355
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:325
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:384
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:404
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:424
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:445
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:467
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:485
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:503
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:521
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:539
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:557
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:311
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:346
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:368
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:390
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:413
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:437
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:458
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:480
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:502
msgid "in list"
msgstr "в списке"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_discount_messages.php:34
msgid "In order received page"
msgstr "На странице заказа"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_timer.php:18
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_discount_messages.php:18
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_long_discount_messages.php:18
msgid "In product page"
msgstr "На странице продукта"

#: ProVersion/views/conditions/products/products-combination.php:43
msgid "in range"
msgstr "в диапазоне"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_zero_price_items.php:15
msgid "In the cart"
msgstr "В корзине"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_discount_messages.php:26
msgid "In the cart totals"
msgstr "Всего в корзине"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_zero_price_items.php:26
msgid "In the mini-cart"
msgstr "В мини-тележке"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:38
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:40
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивный"

#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-collections.php:37
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-categories.php:46
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-taxonomies.php:50
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-products.php:46
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-sku.php:46
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-attributes.php:46
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-category-slug.php:46
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-custom-fields.php:46
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-tags.php:46
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-shipping-class.php:46
msgid "Incl. tax"
msgstr "вкл. налог"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/bulk_table_prices_tax.php:15
msgid "Including tax"
msgstr "В том числе налог"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:113
msgid "Initial cost"
msgstr "Начальная стоимость"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:33
msgid "Initial price"
msgstr "Начальная цена"

#: ProVersion/Includes/Updater/EDD.php:57
msgid "invalid item ID"
msgstr "неверный идентификатор элемента"

#: BaseVersion/Includes/Debug/ReporterAjax.php:78
#: BaseVersion/Includes/PriceDisplay/PriceAjax.php:81
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:56
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:74
msgid "Invalid nonce specified"
msgstr "Указан неверный одноразовый номер"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CustomerLogged.php:43
msgid "Is logged in"
msgstr "Вы вошли в систему"

#: ProVersion/Includes/Updater/EDD.php:52
msgid "is not activable"
msgstr "не активируется"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:113
msgid "Italic text"
msgstr "Курсив"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:286
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:217
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:274
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:215
msgid "Item cost"
msgstr "Стоимость товара"

#: ProVersion/Includes/Updater/EDD.php:58
msgid "item name mismatch"
msgstr "несоответствие названия элемента"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:287
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:218
msgid "Item quantity"
msgstr "Количество товара"

#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:70
msgid "Items"
msgstr "Предметы"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CartItemsCount.php:94
msgid "Items count *"
msgstr "Количество предметов *"

#: ProVersion/Includes/Updater/EDD.php:56
msgid "key mismatch"
msgstr "ключевое несоответствие"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:112
msgid "Label"
msgstr "Этикетка"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:311
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/process_product_strategy_after_use_price.php:19
msgid "Last matched"
msgstr "Последнее совпадение"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CustomerValueLastOrder.php:73
msgid "Last order *"
msgstr "Последний заказ *"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CustomerValueLastOrderAmount.php:79
msgid "Last order amount *"
msgstr "Сумма последнего заказа *"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Collections.php:166
msgid "Length"
msgstr "Длина"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/License.php:67
msgid "License"
msgstr "Лицензия"

#: ProVersion/Includes/Updater/EDD.php:123
msgid "License is active"
msgstr "Лицензия активна"

#: ProVersion/Includes/Updater/EDD.php:131
msgid "License is inactive:"
msgstr "Лицензия неактивна:"

#: ProVersion/Includes/Updater/EDD.php:108
msgid "License Key"
msgstr "Лицензионный ключ"

#: ProVersion/Includes/Updater/EDD.php:84
msgid "Licenses"
msgstr "Лицензии"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:803
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:845
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:774
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:812
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:588
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:626
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:579
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:613
msgid "Limits"
msgstr "Ограничения"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/compatibility/dont_apply_discount_to_addons.php:20
msgid "List of the supported plugins"
msgstr "Список поддерживаемых плагинов"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/exclusivity_locks_all_matched_products.php:10
msgid "Lock product even if exclusive rule didn`t modify product price"
msgstr ""
"Заблокировать продукт, даже если исключительное правило не изменило цену "
"продукта"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:784
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:755
#| msgid "Add a discount message"
msgid "Long discount message"
msgstr "Длинное сообщение о скидке"

#: ProVersion/Includes/Updater/EDD.php:114
msgid "look for it inside purchase receipt (email)"
msgstr "ищите его в чеке о покупке (электронной почте)"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:448
msgid "Manage bulk ranges"
msgstr "Управление массовыми диапазонами"

#. Description of the plugin
msgid "Manage discounts/deals for WooCommerce"
msgstr "Управление скидками/предложениями для WooCommerce"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:279
msgid "matched to previous filters"
msgstr "соответствует предыдущим фильтрам"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:544
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:404
msgid "Max amount "
msgstr "Максимальная сумма"

#: BaseVersion/views/cart_adjustments/discount.php:16
msgid "max discount"
msgstr "максимальная скидка"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:276
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:207
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:264
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:201
msgid "Max discount sum:"
msgstr "Максимальная сумма скидки:"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/Limit/Impl/MaxUsage.php:43
msgid "Max usage"
msgstr "Максимальное использование"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/Limit/Impl/MaxUsagePerCustomer.php:49
msgid "Max usage per customer *"
msgstr "Максимальное использование на клиента *"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/shipping_adjustments_calculation.php:14
msgid "Maximum value"
msgstr "Максимальное значение"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:118
msgid "Merge cart items"
msgstr "Объединить элементы корзины"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/migration_rules.php:23
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/migration_rules.php:35
msgid "Migrate"
msgstr "Мигрировать"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/migration_rules.php:15
msgid "Migrate \"Common\" rule type to \"Product only\" rule type"
msgstr "Перенесите тип правила «Общее» на тип правила «Только продукт»"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/migration_rules.php:27
msgid "Migrate \"Product only\" rule type to \"Common\" rule type"
msgstr "Перенесите тип правила «Только продукт» на тип правила «Общее»."

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/support_persistence_rules.php:24
msgid "Migrate rules"
msgstr "Правила переноса"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:630
msgid "Mini Cart"
msgstr "Мини-тележка"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/shipping_adjustments_calculation.php:16
msgid "Minimum value"
msgstr "Минимальное значение"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/Ajax.php:79
msgid "Missing \"mode\" argument"
msgstr "Отсутствует аргумент \"режим\""

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:263
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:275
msgid "modified by other pricing rules"
msgstr "изменены другими правилами ценообразования"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:285
msgid "Monday"
msgstr "понедельник"

#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:38
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:36
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:35
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:35
msgid "month"
msgstr "месяц"

#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:37
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:35
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:34
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:34
msgid "Months"
msgstr "Месяцы"

#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:39
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:40
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:41
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:42
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:43
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:44
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:45
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:46
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:47
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:48
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:49
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:37
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:38
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:39
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:40
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:41
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:42
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:43
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:44
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:45
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:46
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:47
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:36
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:37
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:38
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:39
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:40
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:41
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:42
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:43
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:44
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:45
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:46
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:36
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:37
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:38
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:39
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:40
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:41
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:42
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:43
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:44
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:45
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:46
msgid "months"
msgstr "месяцы"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:119
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:119
msgid "More detailed about Tools tab."
msgstr "Подробнее о вкладке Инструменты."

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:319
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/process_product_strategy_after_use_price.php:27
msgid "Most expensive"
msgstr "Самый дорогой"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/products.php:10
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:83
#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Collections.php:210
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:582
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:573
msgid "Need more conditions?"
msgstr "Нужно больше условий?"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options.php:69
msgid "Need more settings?"
msgstr "Нужны дополнительные настройки?"

#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-is-first-order.php:11
#: BaseVersion/views/conditions/customer/is-logged-in.php:11
#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Collections.php:197
#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Collections.php:205
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: ProVersion/Includes/Updater/EDD.php:54
msgid "no activations left"
msgstr "активаций не осталось"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/base.php:23
msgid "No changes!"
msgstr "Без изменений!"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/collections.php:24
msgid "No collections defined"
msgstr "Коллекции не определены"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:708
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:607
msgid "No filters"
msgstr "Без фильтров"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:104
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:95
msgid "No name"
msgstr "Без имени"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:433
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:297
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:420
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:296
msgid "No ranges"
msgstr "Нет диапазонов"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:132
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:125
msgid "No rules defined"
msgstr "Правила не определены"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:201
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:198
msgid "None"
msgstr "Никто"

#: ProVersion/views/conditions/cart/coupons.php:17
msgid "none at all"
msgstr "вовсе нет"

#: ProVersion/views/conditions/cart/language.php:17
#: ProVersion/views/conditions/cart/coupons.php:16
#: ProVersion/views/conditions/shipping/shipping-method.php:15
#: BaseVersion/views/conditions/customer/subscriptions.php:15
msgid "none of selected"
msgstr "ни один из выбранных"

#: ProVersion/views/conditions/products/weight-products.php:13
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-tags.php:13
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-categories.php:14
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-custom-attributes.php:13
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-shipping-class.php:13
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-collections.php:13
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-taxonomies.php:16
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-custom-attributes.php:13
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-taxonomies.php:17
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-products.php:14
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-sku.php:14
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-categories.php:13
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-attributes.php:14
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-category-slug.php:14
#: ProVersion/views/conditions/products/product-collections.php:23
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-custom-fields.php:14
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-category-slug.php:13
#: ProVersion/views/conditions/products/product-shipping-class.php:23
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-tags.php:14
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-shipping-class.php:14
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-sku.php:13
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-attributes.php:13
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-custom-fields.php:13
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-sku.php:23
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-category-slug.php:23
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-custom-fields.php:23
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-taxonomy.php:26
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-attributes.php:23
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-categories.php:23
#: BaseVersion/views/conditions/products/products.php:23
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-tags.php:23
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-custom-attributes.php:23
msgid "not containing"
msgstr "не содержащий"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Collections.php:149
msgid "not contains"
msgstr "не содержит"

#: ProVersion/Includes/Updater/EDD.php:51
msgid "not found"
msgstr "не найден"

#: ProVersion/views/conditions/products/weight-products.php:12
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-tags.php:12
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-categories.php:13
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-custom-attributes.php:12
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-shipping-class.php:12
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-collections.php:12
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-taxonomies.php:15
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-custom-attributes.php:12
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-taxonomies.php:16
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-products.php:13
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-sku.php:13
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-categories.php:12
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-attributes.php:13
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-category-slug.php:13
#: ProVersion/views/conditions/products/product-collections.php:22
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-custom-fields.php:13
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-category-slug.php:12
#: ProVersion/views/conditions/products/product-shipping-class.php:22
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-tags.php:13
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-shipping-class.php:13
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-sku.php:12
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-attributes.php:12
#: ProVersion/views/conditions/products/was-rule-applied.php:11
#: ProVersion/views/conditions/products/usermeta.php:22
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-custom-fields.php:12
#: ProVersion/views/conditions/cart/currency.php:11
#: ProVersion/views/conditions/cart/payment-method.php:11
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-capability.php:11
#: ProVersion/views/conditions/customer/geolocation-country.php:11
#: ProVersion/views/conditions/customer/geolocation-state.php:11
#: ProVersion/views/conditions/customer/users.php:11
#: ProVersion/views/conditions/shipping/postcode.php:12
#: ProVersion/views/conditions/shipping/zone.php:11
#: ProVersion/views/conditions/shipping/state.php:11
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-sku.php:22
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-category-slug.php:22
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-custom-fields.php:22
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-taxonomy.php:25
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-attributes.php:22
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-categories.php:22
#: BaseVersion/views/conditions/products/products.php:22
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-tags.php:22
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-custom-attributes.php:22
#: BaseVersion/views/conditions/datetime/days-of-week.php:11
#: BaseVersion/views/conditions/customer/role.php:11
#: BaseVersion/views/conditions/shipping/country.php:11
#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Collections.php:141
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:137
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:172
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:194
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:216
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:239
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:263
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:283
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:303
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:323
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:357
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:326
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:385
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:405
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:425
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:446
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:468
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:486
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:504
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:522
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:540
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:558
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:313
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:348
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:370
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:392
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:415
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:439
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:461
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:483
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:505
msgid "not in list"
msgstr "нет в списке"

#: ProVersion/Includes/Updater/EDD.php:95
#, php-format
msgid ""
"Not seeing an update but expecting one? In WordPress, go to %s and click "
"\"Check Again\"."
msgstr ""
"Не видите обновления, но ожидаете его? В WordPress перейдите к %s и нажмите "
"«Проверить еще раз»."

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:271
msgid "on backorder"
msgstr "под заказ"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:255
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:267
msgid "on sale products"
msgstr "в продаже продукты"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:198
#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:265
msgid "On the left of the timer"
msgstr "Слева от таймера"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:200
#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:267
msgid "On the right of the timer"
msgstr "Справа от таймера"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:102
msgid "on this page"
msgstr "на этой странице"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:118
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:487
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:578
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:349
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:437
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:111
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:471
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:348
msgid "Once"
msgstr "Один раз"

#: ProVersion/Includes/CartProcessor/FreeAutoAddItemsController.php:435
#, php-format
msgid "One gift left."
msgid_plural "%d gifts left."
msgstr[0] "Остался один подарок."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: BaseVersion/templates/reporter/main.php:34
msgid "Only admins see this panel. "
msgstr "Эту панель видят только администраторы."

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_debug_bar.php:10
msgid "Only admins will see this panel"
msgstr "Эту панель увидят только администраторы"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/product_price_html.php:10
msgid "Only for products which are already in the cart"
msgstr "Только для товаров, которые уже в корзине"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/suppress_badge_templates.php:10
msgid "Only for users which use custom badge template"
msgstr "Только для пользователей, использующих собственный шаблон значка"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:89
#, php-format
msgid "Only rules for product \"%s\" are shown"
msgstr "Показаны только правила для продукта \"%s\""

#: ProVersion/views/conditions/cart/language.php:15
#: ProVersion/views/conditions/cart/coupons.php:15
#: ProVersion/views/conditions/shipping/shipping-method.php:14
#: BaseVersion/views/conditions/customer/subscriptions.php:14
msgid "only selected"
msgstr "только выбранный"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:477
#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:556
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:164
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:392
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:59
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:260
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:265
msgid "Options"
msgstr "Опции"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:700
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:671
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:573
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:564
msgid "OR"
msgstr "ИЛИ"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:41
#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:92
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:239
msgid "Order"
msgstr "Заказ"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CustomerOrderCount.php:60
msgid "Order count"
msgstr "Количество заказов"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/products.php:11
msgid "Original price"
msgstr "Оригинальная цена"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_notice_if_gift_is_out_of_stock.php:21
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/message_warning_customer_doesnt_select_all_require_items.php:13
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_zero_price_items.php:19
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_zero_price_items.php:30
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_with_min_variation_price.php:23
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_with_min_variation_price.php:38
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/message_number_of_available_gifts.php:13
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/message_after_add_auto_added_product.php:21
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_with_min_bulk_price.php:30
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_with_min_bulk_price.php:41
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_total_price_for_product.php:25
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/product_price_html.php:25
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_with_min_bulk_price.php:34
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/message_after_add_free_product.php:21
msgid "Output template"
msgstr "Выходной шаблон"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/override_cents.php:15
msgid "Override the cents on the calculated price."
msgstr "Переопределить центы в расчетной цене."

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:30
msgid "Page's gifts (Pricing)"
msgstr "Подарки Страницы (Цены)"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CustomerPaidOrderCount.php:67
msgid "Paid orders counter *"
msgstr "Счетчик оплаченных заказов *"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/import.php:25
msgid ""
"Paste text into this field to import settings into the current WordPress "
"install."
msgstr ""
"Вставьте текст в это поле, чтобы импортировать настройки в текущую установку "
"WordPress."

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:365
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:255
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:580
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:684
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:738
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:188
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:627
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:245
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:526
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:641
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:182
msgid "Percentage discount"
msgstr "Процентная скидка"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/DiscountPercentage.php:37
msgid "Percentage discount *"
msgstr "Процентная скидка *"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:364
msgid "Percentage discount column title"
msgstr "Заголовок столбца процентной скидки"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/DiscountPercentageShipping.php:35
msgid "Percentage discount shipping *"
msgstr "Процентная скидка на доставку *"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/FeePercentage.php:37
msgid "Percentage fee *"
msgstr "Процентная комиссия *"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:178
msgid "Please enable coupons (cart adjustments won't work)"
msgstr "Пожалуйста, включите купоны (корректировки корзины не будут работать)"

#: advanced-dynamic-pricing-for-woocommerce-pro.php:25
msgid "Please, "
msgstr "Пожалуйста,"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:13
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:9
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:13
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:9
msgid "Please, enable coupons to use price replacements."
msgstr "Пожалуйста, включите купоны, чтобы использовать замену цены."

#: ProVersion/Includes/Updater/EDD.php:80
msgid "Plugin License"
msgstr "Лицензия на плагин"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:79
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:79
msgid "Plugins installation, activation and updates."
msgstr "Установка плагинов, активация и обновления."

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:121
#| msgid "Position advertising long message"
msgid "Position of advertising long message"
msgstr "Позиция рекламного длинного сообщения"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:69
#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:137
#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:215
#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:304
#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:323
#| msgid "Position advertising message"
msgid "Position of advertising message"
msgstr "Позиция рекламного сообщения"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:282
msgid "Position of advertising message for cart item"
msgstr "Позиция рекламного сообщения для товара в корзине"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:54
#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:101
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:613
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:643
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:673
msgid "Position of amount saved"
msgstr "Позиция сэкономленной суммы"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:499
msgid "Position of gifts selection"
msgstr "Позиция выбора подарков"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:176
#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:237
msgid "Position of timer"
msgstr "Положение таймера"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:153
msgid "Position of total price"
msgstr "Позиция общей цены"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:593
msgid "Position on product page"
msgstr "Позиция на странице товара"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ShippingPostalCode.php:70
msgid "Postal code *"
msgstr "Почтовый Код *"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:35
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/compatibility/ctx_feed_cmp.php:46
msgid "Price"
msgstr "Цена"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/compatibility/ctx_feed_cmp.php:70
msgid "Price with tax"
msgstr "Цена с налогом"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage.php:65
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage.php:66
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/WcProductPageExtensions.php:70
msgid "Pricing Rules"
msgstr "Правила ценообразования"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Statistics.php:78
#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Statistics.php:83
#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Statistics.php:88
msgid "Product"
msgstr "Продукт"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Statistics.php:77
#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Reports/ProductAmount.php:13
msgid "Product amount"
msgstr "Количество продукта"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductAttributesAll.php:24
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductAttributesAll.php:22
msgid "Product attributes"
msgstr "Атрибуты продукта"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:64
msgid "Product bulk table (Pricing)"
msgstr "Таблица объемов продукции (Цены)"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:184
msgid "Product Bulk Table position"
msgstr "Массовая позиция продукта в таблице"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCategoriesAll.php:24
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCategoriesAll.php:22
msgid "Product categories"
msgstr "Категории товаров"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCategorySlugAll.php:24
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCategorySlugAll.php:22
#| msgid "Product category slug (qty)"
msgid "Product category slug"
msgstr "Ярлык категории продукта"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Collections.php:250
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Collections.php:55
msgid "Product Collections"
msgstr "Коллекции продуктов"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCollectionsAll.php:24
#| msgid "Product collection (sum) *"
msgid "Product collections *"
msgstr "Коллекция продуктов *"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:287
msgid "Product column"
msgstr "Столбец продукта"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Statistics.php:82
#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Reports/ProductCount.php:11
msgid "Product count"
msgstr "Количество продуктов"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/external_coupons_behavior.php:37
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/external_coupons_behavior.php:33
msgid "Product coupons"
msgstr "Купоны на товары"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCustomAttributesAll.php:24
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCustomAttributesAll.php:22
#| msgid "Product custom attributes (qty)"
msgid "Product custom attributes"
msgstr "Пользовательские атрибуты продукта"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCustomFieldsAll.php:24
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCustomFieldsAll.php:22
#| msgid "Product custom fields (qty)"
msgid "Product custom fields"
msgstr "Пользовательские поля продукта"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:150
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:143
msgid "Product Discount"
msgstr "Скидка на продукт"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:208
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:829
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:151
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:800
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:200
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:614
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:145
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:605
msgid "Product discounts"
msgstr "Скидки на товары"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:827
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:798
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:612
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:603
msgid "Product filters"
msgstr "Фильтры товаров"

#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:56
#, php-format
msgid "Product from categories with slug: %s"
msgstr "Товар из категорий со слагом: %s"

#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:50
#, php-format
msgid "Product from categories: %s"
msgstr "Товар из категорий: %s"

#: ProVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:32
#, php-format
msgid "Product from collections: %s"
msgstr "Товар из коллекций: %s"

#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:45
#, php-format
msgid "Product from sellers: %s"
msgstr "Товар от продавцов: %s"

#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:34
#, php-format
msgid "Product from the list: %s"
msgstr "Товар из списка: %s"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Statistics.php:87
#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Reports/ProductGiftedQty.php:11
msgid "Product gifts"
msgstr "Подарки продукта"

#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:58
#, php-format
msgid "Product not from categories with slug: %s"
msgstr "Товар не из категории с слагом: %s"

#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:51
#, php-format
msgid "Product not from categories: %s"
msgstr "Товар не из категорий: %s"

#: ProVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:33
#, php-format
msgid "Product not from collections: %s"
msgstr "Товар не из коллекций: %s"

#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:46
#, php-format
msgid "Product not from sellers: %s"
msgstr "Товар не от продавцов: %s"

#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:35
#, php-format
msgid "Product not from the list: %s"
msgstr "Продукт не из списка: %s"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:70
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:64
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:70
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:64
msgid "Product only"
msgstr "Только продукт"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:117
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:164
msgid "Product page"
msgstr "Страница продукта"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:172
msgid "Product price"
msgstr "Цена продукта"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/product_price_html.php:8
msgid "Product price html template"
msgstr "HTML-шаблон цены товара"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:162
msgid "Product price html template|Enable"
msgstr "HTML-шаблон цены товара|Включить"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:167
msgid "Product price html template|Output template"
msgstr "HTML-шаблон цены продукта|Вывод шаблона"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:31
msgid "Product property"
msgstr "Свойство продукта"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductShippingClassAll.php:24
#| msgid "Product shipping class (qty) *"
msgid "Product shipping class *"
msgstr "Класс доставки продукта *"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductSKUAll.php:24
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductSKUAll.php:22
msgid "Product SKU"
msgstr "Артикул продукта"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:168
msgid "Product table layout"
msgstr "Компоновка таблицы продуктов"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductTagsAll.php:24
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductTagsAll.php:22
msgid "Product tags"
msgstr "Теги продукта"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/WcProductPageExtensions.php:95
msgid "Product wasn't returned"
msgstr "Товар не возвращен"

#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:68
#, php-format
msgid "Product with attributes from list: %s"
msgstr "Товар с атрибутами из списка: %s"

#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:70
#, php-format
msgid "Product with attributes not from list: %s"
msgstr "Продукт с атрибутами не из списка: %s"

#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:75
#, php-format
msgid "Product with custom fields: %s"
msgstr "Продукт с настраиваемыми полями: %s"

#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:39
#, php-format
msgid "Product with SKUs from the list: %s"
msgstr "Товар с артикулами из списка: %s"

#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:40
#, php-format
msgid "Product with SKUs not from the list: %s"
msgstr "Товар с артикулами, которых нет в списке: %s"

#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:63
#, php-format
msgid "Product with tags from list: %s"
msgstr "Товар с тегами из списка: %s"

#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:64
#, php-format
msgid "Product with tags not from list: %s"
msgstr "Товар с тегами не из списка: %s"

#: BaseVersion/Includes/VolumePricingTable/FiltersFormatter.php:76
#, php-format
msgid "Product without custom fields: %s"
msgstr "Товар без настраиваемых полей: %s"

#: BaseVersion/templates/reporter/main.php:18
#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:68
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:30
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:155
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:706
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:527
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:155
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:604
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:420
#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductsAll.php:24
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductsAll.php:22
msgid "Products"
msgstr "Продукты"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductsCombination.php:186
msgid "Products combination *"
msgstr "Комбинация продуктов *"

#: ProVersion/Includes/CartProcessor/FreeAutoAddItemsController.php:1183
msgid "Promotion removed."
msgstr "Акция удалена."

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductSKUAll.php:44
#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductTagsAll.php:44
#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCategoriesAll.php:44
#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCategorySlugAll.php:44
#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductsAll.php:44
#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductTaxonomyAll.php:30
#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCustomAttributesAll.php:44
#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCustomFieldsAll.php:44
#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductAttributesAll.php:44
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductSKUAll.php:42
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductTagsAll.php:42
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCategoriesAll.php:42
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCategorySlugAll.php:42
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductsAll.php:42
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductTaxonomyAll.php:28
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCustomAttributesAll.php:42
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCustomFieldsAll.php:42
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductAttributesAll.php:42
msgid "Qty"
msgstr "Кол-во"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCollectionsAll.php:44
#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductShippingClassAll.php:44
msgid "Qty *"
msgstr "Кол-во *"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:448
msgid "Qty based on all items in the cart"
msgstr "Кол-во на основе всех товаров в корзине"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:438
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:533
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:599
msgid "Qty based on all matched products"
msgstr "Кол-во на основе всех соответствующих продуктов"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:515
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:583
msgid "Qty based on cart position"
msgstr "Кол-во в зависимости от позиции в корзине"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:499
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:567
msgid "Qty based on product"
msgstr "Кол-во в зависимости от продукта"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:458
msgid "Qty based on product categories in all cart"
msgstr "Кол-во на основе категорий товаров во всей корзине"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:523
msgid "Qty based on product meta data"
msgstr "Кол-во на основе метаданных продукта"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:469
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:541
msgid "Qty based on selected categories in all cart"
msgstr "Кол-во на основе выбранных категорий во всей корзине"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:480
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:550
msgid "Qty based on selected products in all cart"
msgstr "Кол-во на основе выбранных продуктов во всей корзине"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:491
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:559
msgid "Qty based on sets"
msgstr "Количество на основе наборов"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:507
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:575
msgid "Qty based on variation"
msgstr "Кол-во в зависимости от вариации"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:292
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:499
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:31
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:291
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:498
msgid "Quantity column title"
msgstr "Название столбца количества"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/manage_bulk_ranges.php:21
msgid "Re-import CSV to update ranges for EXISTING rules"
msgstr ""
"Повторно импортировать CSV, чтобы обновить диапазоны для СУЩЕСТВУЮЩИХ правил."

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options.php:54
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options.php:51
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:189
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:214
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:334
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:374
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:469
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:565
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:686
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:718
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:809
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:136
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:157
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:241
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:332
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:657
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:689
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:780
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/process_product_strategy.php:13
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:181
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:206
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:321
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:361
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:455
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:534
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:559
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:594
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:130
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:151
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:239
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:331
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:550
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:585
msgid "Read docs"
msgstr "Читать документы"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/compatibility/ctx_feed_cmp.php:24
msgid "Read more about this option."
msgstr "Подробнее об этой настройке."

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools.php:50
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/support_shortcode_products_on_sale.php:19
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/support_persistence_rules.php:26
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/support_shortcode_products_bogo.php:19
msgid "Read short guide"
msgstr "Читать краткое руководство"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:32
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/readonly_price_for_free_products.php:7
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/readonly_price_for_free_products.php:11
msgid "Read-only quantity for free products"
msgstr "Доступное только для чтения количество бесплатных продуктов"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:59
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:61
msgid "Recalculate Product only rules cache"
msgstr "Пересчитать кэш правил только для продуктов"

#: ProVersion/templates/cart-recommended-product.php:110
#| msgid "RECOMMENDED"
msgid "Recommended"
msgstr "Рекомендуемые"

#: BaseVersion/templates/reporter/main.php:52
msgid "Refresh"
msgstr "Обновить"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Collections.php:185
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/compatibility/ctx_feed_cmp.php:38
msgid "Regular price"
msgstr "Обычная цена"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/compatibility/ctx_feed_cmp.php:62
msgid "Regular price with tax"
msgstr "Обычная цена с налогом"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:218
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/uninstall_remove_data.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/uninstall_remove_data.php:12
msgid "Remove all data on uninstall"
msgstr "Удалить все данные при удалении"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Collections.php:92
msgid "Remove product collection?"
msgstr "Удалить коллекцию продуктов?"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:391
msgid "Remove rule?"
msgstr "Удалить правило?"

#: ProVersion/Includes/CartProcessor/CartProcessor.php:295
msgid "Removed {{qty}} auto added {{product_name}}"
msgstr "Удалено {{qty}} автоматически добавленых {{product_name}}"

#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartProcessor.php:861
msgid "Removed {{qty}} free {{product_name}}"
msgstr "Удалено {{qty}} бесплатных {{product_name}}"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:509
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:600
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:369
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:459
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:491
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:368
msgid "Repeat counter = subtotal amount divided by"
msgstr "Счетчик повторов = промежуточная сумма, деленная на"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_with_min_bulk_price.php:19
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_with_min_bulk_price.php:20
msgid "Replace price with lowest bulk price"
msgstr "Замените цену самой низкой оптовой ценой"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:103
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:208
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:392
msgid "Replace price with lowest bulk price|Enable"
msgstr "Заменить цену самой низкой оптовой ценой|Включить"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:106
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:213
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:397
msgid "Replace price with lowest bulk price|Output template"
msgstr "Заменить цену на самую низкую оптовую цену | Шаблон вывода"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_with_min_variation_price.php:8
msgid "Replace the price with the lowest price of variations"
msgstr "Замените цену самой низкой ценой вариантов"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:73
#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:76
#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:200
msgid "Replace the price with the lowest price of variations|Enable"
msgstr "Заменить цену самой низкой ценой вариантов|Включить"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:80
#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:84
#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:204
msgid "Replace the price with the lowest price of variations|Output template"
msgstr "Заменить цену самой низкой ценой вариантов|Вывод шаблона"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:60
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_variable_price.php:7
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_variable_price.php:11
msgid "Replace variable price"
msgstr "Заменить переменную цену"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:108
msgid "Replace zero priced items in cart"
msgstr "Заменить товары с нулевой ценой в корзине"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:113
msgid "Replace zero priced items in mini-cart"
msgstr "Замените товары с нулевой ценой в мини-корзине"

#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:73
msgid "Replaced by coupon"
msgstr "Заменено купоном"

#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:74
msgid "Replaced by fee"
msgstr "Заменено за плату"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:642
msgid "Require to choose from categories"
msgstr "Требовать выбрать из категорий"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:641
msgid "Require to choose from products"
msgstr "Требовать выбрать из продуктов"

#: ProVersion/templates/removed-recommendation-cart-item-stub.php.php:27
#: ProVersion/templates/removed-recommendation-mini-cart-item-stub.php:27
#: BaseVersion/templates/removed-free-mini-cart-item-stub.php:27
#: BaseVersion/templates/removed-auto-added-mini-cart-item-stub.php:27
#: BaseVersion/templates/removed-auto-added-cart-item-stub.php:27
#: BaseVersion/templates/removed-free-cart-item-stub.php:27
msgid "Restore"
msgstr "Восстановить"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:159
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:151
msgid "Review examples"
msgstr "Примеры правил"

#: ProVersion/Includes/Updater/EDD.php:53
msgid "revoked"
msgstr "отозван"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CustomerRole.php:43
msgid "Role"
msgstr "Роль"

#: BaseVersion/Includes/ImportExport/ImporterCSV.php:184
msgid "Role "
msgstr "Роль"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:155
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:147
msgid "Role Bulk"
msgstr "Массовая роль"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:156
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:148
msgid "Role Discount"
msgstr "Ролевая скидка"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:328
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:831
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:315
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:616
msgid "Role discounts"
msgstr "Скидки на роли"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:304
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:291
msgid "Role discounts and bulk discounts applied"
msgstr "Применяются ролевые скидки и оптовые скидки"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:203
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/is_calculate_based_on_wc_precision.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/is_calculate_based_on_wc_precision.php:11
msgid "Round up totals to match modified item prices"
msgstr "Округлите итоги, чтобы они соответствовали измененным ценам товара."

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:481
#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:560
msgid "Rows number"
msgstr "Количество рядов"

#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:76
#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Statistics.php:48
#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Statistics.php:53
#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Statistics.php:58
#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Statistics.php:63
#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Statistics.php:68
#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Statistics.php:73
msgid "Rule"
msgstr "Правило"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Statistics.php:47
msgid "Rule amount"
msgstr "Сумма правила"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Reports/RuleAmountExtra.php:11
msgid "Rule amount data with gifts, cart discounts and fees"
msgstr "Данные о сумме правила с подарками, скидками на корзину и сборами"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Reports/RuleAmountFull.php:11
msgid "Rule amount data with gifts, cart discounts, fees and shipping"
msgstr ""
"Данные о сумме правила с подарками, скидками на корзину, сборами и доставкой"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Reports/RuleAmount.php:13
msgid "Rule amount data without cart adjustments"
msgstr "Данные о сумме правил без корректировок корзины"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Statistics.php:52
msgid "Rule amount extra"
msgstr "Дополнительная сумма правила"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Statistics.php:62
msgid "Rule amount full"
msgstr "Полная сумма правила"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Statistics.php:57
msgid "Rule amount shipping"
msgstr "Сумма правила доставки"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Statistics.php:72
#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Reports/RuleCount.php:13
msgid "Rule count"
msgstr "Количество правил"

#: BaseVersion/Includes/Core/RuleProcessor/Exceptions/RuleExecutionTimeout.php:13
msgid "Rule execution timeout"
msgstr "Тайм-аут выполнения правила"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Statistics.php:67
#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Reports/RuleGiftedQty.php:11
msgid "Rule gifts"
msgstr "Правильные подарки"

#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:75
msgid "Rule ID"
msgstr "Идентификатор правила"

#: ProVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessor.php:149
msgid "Rule trigger ADP coupon"
msgstr "Правило активирует купон ADP"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:66
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:61
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:66
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:61
msgid "Rule type"
msgstr "Тип правила"

#: BaseVersion/templates/reporter/main.php:20
#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:69
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:88
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:146
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:60
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:390
msgid "Rules"
msgstr "Правила"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:83
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:83
msgid "Rules List"
msgstr "Список правил"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:105
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/rules_per_page.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/rules_per_page.php:11
msgid "Rules per page"
msgstr "Правил на странице"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:113
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:113
msgid "Rules Sections"
msgstr "Разделы правил"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:98
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:98
msgid "Rules Settings"
msgstr "Настройки правил"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:71
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:72
msgid "Run"
msgstr "Выполнить"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:793
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:764
msgid "Sale badge"
msgstr "Значок продажи"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/compatibility/ctx_feed_cmp.php:54
msgid "Sale price"
msgstr "Цена распродажи"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/compatibility/ctx_feed_cmp.php:78
msgid "Sale price with tax"
msgstr "Цена распродажи с налогом"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:206
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:213
msgid "Same item meta only"
msgstr "Только метатег одного и того же предмета"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:202
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:201
msgid "Same product only"
msgstr "Только тот же продукт"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:204
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:207
msgid "Same variation only"
msgstr "Только тот же вариант"

#: BaseVersion/Includes/ImportExport/ImporterCSV.php:187
msgid "Sample Product "
msgstr "Образец продукта"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:290
msgid "Saturday"
msgstr "Суббота"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/compatibility.php:58
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options.php:73
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options.php:72
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/product-collection.php:64
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:847
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:814
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:628
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:615
msgid "Save changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:81
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:81
msgid "Search rules"
msgstr "Правила поиска"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:685
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:656
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:558
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:549
msgid "Select a cart condition that would trigger a rule execution."
msgstr "Выберите условие корзины, которое вызовет выполнение правила."

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:161
#: ProVersion/Includes/CartProcessor/FreeAutoAddItemsController.php:913
msgid "Select all required gifts before checkout!"
msgstr "Выберите все необходимые подарки перед оформлением заказа!"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:192
msgid "Select cheapest products"
msgstr "Выбирайте самые дешевые товары"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:149
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:142
msgid "Select discount type"
msgstr "Выберите тип скидки"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:190
msgid "Select most expensive products"
msgstr "Выбирайте самые дорогие товары"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:191
msgid "Select products based on default sorting "
msgstr "Выберите продукты на основе сортировки по умолчанию"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:468
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:331
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:454
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:330
msgid "Select products that would be gifted to the customers."
msgstr "Выберите продукты, которые будут подарены клиентам."

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:213
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:156
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:205
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:150
msgid "Select the discount type and enter its value."
msgstr "Выберите тип скидки и введите ее значение."

#: ProVersion/views/cart_adjustments/suppress_shipping.php:10
#: ProVersion/views/cart_adjustments/apply_wc_coupons.php:14
#: BaseVersion/views/cart_adjustments/shipping-cost.php:10
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-products.php:23
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-collections.php:15
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-tags.php:23
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-categories.php:24
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-custom-attributes.php:23
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-shipping-class.php:23
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-collections.php:23
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-taxonomies.php:27
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-custom-attributes.php:23
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-taxonomies.php:28
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-products.php:24
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-sku.php:24
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-categories.php:23
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-attributes.php:24
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-category-slug.php:24
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-custom-fields.php:24
#: ProVersion/views/conditions/products/products-combination.php:23
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-category-slug.php:23
#: ProVersion/views/conditions/products/product-shipping-class.php:33
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-tags.php:24
#: ProVersion/views/conditions/products/amount-product-shipping-class.php:24
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-sku.php:23
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-attributes.php:23
#: ProVersion/views/conditions/products/was-rule-applied.php:18
#: ProVersion/views/conditions/products/usermeta.php:31
#: ProVersion/views/conditions/products/weight-product-custom-fields.php:23
#: ProVersion/views/conditions/cart/language.php:25
#: ProVersion/views/conditions/cart/currency.php:19
#: ProVersion/views/conditions/cart/coupons.php:25
#: ProVersion/views/conditions/cart/payment-method.php:19
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-capability.php:19
#: ProVersion/views/conditions/customer/geolocation-country.php:19
#: ProVersion/views/conditions/customer/geolocation-state.php:19
#: ProVersion/views/conditions/customer/users.php:19
#: ProVersion/views/conditions/shipping/zone.php:19
#: ProVersion/views/conditions/shipping/shipping-method.php:24
#: ProVersion/views/conditions/shipping/state.php:19
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-sku.php:33
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-category-slug.php:33
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-custom-fields.php:33
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-taxonomy.php:37
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-attributes.php:33
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-categories.php:33
#: BaseVersion/views/conditions/products/products.php:33
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-tags.php:33
#: BaseVersion/views/conditions/products/product-custom-attributes.php:33
#: BaseVersion/views/conditions/datetime/days-of-week.php:19
#: BaseVersion/views/conditions/customer/role.php:19
#: BaseVersion/views/conditions/customer/subscriptions.php:23
#: BaseVersion/views/conditions/shipping/country.php:19
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:83
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:147
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:160
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:182
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:204
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:226
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:250
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:272
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:292
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:312
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:332
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:366
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:403
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:413
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:234
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:335
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:348
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:361
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:374
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:394
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:414
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:434
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:456
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:476
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:494
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:512
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:530
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:548
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:566
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:727
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:268
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:278
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:606
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:390
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:400
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:244
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:323
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:336
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:358
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:380
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:402
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:426
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:448
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:470
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:492
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:514
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:629
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:266
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:276
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:499
msgid "Select values"
msgstr "Выберите значения"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:187
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:134
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:179
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:128
msgid ""
"Select what to discount: any products, certain products, collections, "
"categories, category slugs, attributes, custom attributes, tags, SKUs, "
"custom fields, sellers."
msgstr ""
"Выберите, на что скидка: любые продукты, определенные продукты, коллекции, "
"категории, ярлыки категорий, атрибуты, настраиваемые атрибуты, теги, SKU, "
"настраиваемые поля, продавцы."

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Collections.php:82
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:381
#, php-format
msgctxt "select2 msg when input is too long"
msgid "Please delete %d character"
msgstr "Пожалуйста, удалите %d символ"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Collections.php:80
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:379
#, php-format
msgctxt "select2 msg when input is too short"
msgid "Please enter %d or more characters"
msgstr "Пожалуйста, введите %d или более символов"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Collections.php:84
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:383
msgctxt "select2 msg when it get error while loading"
msgid "The results could not be loaded"
msgstr "Не удалось загрузить результаты"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Collections.php:86
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:385
msgctxt "select2 msg when loading more"
msgid "Loading more results…"
msgstr "Загрузка дополнительных результатов…"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Collections.php:88
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:387
#, php-format
msgctxt "select2 msg when max items selected"
msgid "You can only select %d item"
msgstr "Вы можете выбрать только %d элемент"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Collections.php:78
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:377
msgctxt "select2 msg when results wasn't found"
msgid "no results"
msgstr "нет результатов"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Collections.php:90
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Rules.php:389
msgctxt "select2 msg when searching"
msgid "Searching…"
msgstr "Поиск…"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:49
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:171
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:562
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:455
msgid "Sellers"
msgstr "Продавцы"

#: ProVersion/views/conditions/shipping/postcode.php:18
msgid "Separate postcodes by comma sign"
msgstr "Разделяйте почтовые индексы знаком запятой"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:308
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:295
msgid "Sequentially"
msgstr "последовательно"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:660
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:533
msgid ""
"Set up a discount, fee, or shipping depending on the execution of a rule in "
"the shopping cart."
msgstr ""
"Настройте скидку, комиссию или доставку в зависимости от выполнения правила "
"в корзине."

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/FreeShipping.php:20
msgid "Set zero cost for all shipping methods"
msgstr "Установить нулевую стоимость для всех способов доставки"

#: BaseVersion/Includes/PluginActions.php:46
#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:103
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:131
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:103
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: BaseVersion/Includes/Debug/DebugBar.php:77
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/CartAdjustmentsLoader.php:51
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/ConditionsLoader.php:77
msgid "Shipping"
msgstr "Перевозки"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Reports/RuleAmountShipping.php:11
msgid "Shipping amount"
msgstr "Сумма доставки"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:71
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/shipping_adjustments_calculation.php:8
msgid "Shipping discount is"
msgstr "Скидка на доставку"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CartShippingMethod.php:93
msgid "Shipping method *"
msgstr "Способ доставки *"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ShippingZone.php:66
msgid "Shipping zone *"
msgstr "Зона доставки *"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:225
#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:247
msgid "Shop loop item title"
msgstr "Название предмета цикла магазина"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:99
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_item_amount_saved.php:7
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_item_amount_saved.php:12
msgid "Show \"you saved - xxx\" for each product in the cart"
msgstr "Показывать «вы сохранили - xxx» для каждого товара в корзине"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:352
#, php-format
msgid "Show %% discount column"
msgstr "Показать столбец %% скидки"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:190
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/advertising_ignores_conditions.php:8
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/advertising_ignores_conditions.php:12
msgid "Show advertising message regardless of conditions"
msgstr "Показывать рекламное сообщение вне зависимости от условий"

#: ProVersion/Includes/CartProcessor/FreeAutoAddItemsController.php:447
msgid "Show all"
msgstr "Показать все"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:636
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:495
msgid "Show as recommended product"
msgstr "Показать как рекомендуемый продукт"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:76
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_category_bulk_table.php:10
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_category_bulk_table.php:14
msgid "Show bulk table on category page"
msgstr "Показать общую таблицу на странице категории"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:70
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_matched_bulk_table.php:10
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_matched_bulk_table.php:14
msgid "Show bulk table on product page"
msgstr "Показать общую таблицу на странице продукта"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:182
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/discount_table_ignores_conditions.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/discount_table_ignores_conditions.php:11
#| msgid "Show bulk table regardless ofo conditions"
msgid "Show bulk table regardless of conditions"
msgstr "Показать массовую таблицу независимо от условий"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:93
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_crossed_out_price_range.php:8
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_crossed_out_price_range.php:13
msgid "Show crossed out price range, for variable products"
msgstr "Показывать перечеркнутый ценовой диапазон для вариативных продуктов"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:251
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_debug_bar.php:8
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_debug_bar.php:16
msgid "Show debug panel at bottom of the page"
msgstr "Показать панель отладки внизу страницы"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:214
msgid "Show discounted price"
msgstr "Показать цену со скидкой"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:95
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/limit_results_in_autocomplete.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/limit_results_in_autocomplete.php:12
msgid "Show first X results in autocomplete"
msgstr "Показать первые X результатов в автозаполнении"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:225
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:432
msgid "Show fixed discount column"
msgstr "Показать столбец с фиксированной скидкой"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:237
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:444
msgid "Show footer"
msgstr "Показать нижний колонтитул"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:186
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_free_products_on_product_page.php:8
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_free_products_on_product_page.php:12
msgid "Show free products (gifts) on the product page"
msgstr "Показывать бесплатные товары (подарки) на странице товара"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:523
#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:578
msgid "Show header"
msgstr "Показать заголовок"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:58
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_spinner_when_update_price.php:7
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_spinner_when_update_price.php:11
msgid "Show loader"
msgstr "Показать загрузчик"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:60
msgid "Show matched adjustments"
msgstr "Показать совпадающие корректировки"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:40
msgid "Show matched bulk"
msgstr "Показать совпадающую группу"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:44
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:49
msgid "Show matched cart adjustments"
msgstr "Показать соответствующие корректировки корзины"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:65
msgid "Show matched deals"
msgstr "Показать совпадающие сделки"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:55
msgid "Show matched get products"
msgstr "Показать совпадающие продукты"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/message_after_add_auto_added_product.php:8
msgid "Show message after adding auto added product"
msgstr ""
"Показать сообщение после добавления автоматически добавленного продукта"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/message_after_add_free_product.php:8
msgid "Show message after adding free product"
msgstr "Показать сообщение после добавления бесплатного продукта"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:147
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:193
msgid "Show message after adding free product|Enable"
msgstr "Показывать сообщение после добавления бесплатного продукта|Включить"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:152
#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:198
msgid "Show message after adding free product|Output template"
msgstr ""
"Показать сообщение после добавления бесплатного продукта | Шаблон вывода"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_notice_if_gift_is_out_of_stock.php:8
msgid "Show notice if gift is out of stock"
msgstr "Показывать уведомление, если подарка нет в наличии"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:169
msgid "Show notice if gift is out of stock|Enable"
msgstr "Показывать уведомление, если подарка нет в наличии|Включить"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:176
msgid "Show notice if gift is out of stock|Output template"
msgstr "Показывать уведомление, если подарка нет в наличии|Шаблон вывода"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:89
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_onsale_badge.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_onsale_badge.php:12
msgid "Show On Sale badge for Simple product if price was modified"
msgstr ""
"Показывать значок «Распродажа» для простого продукта, если цена была изменена"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:44
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_product_title_in_sku_autocomplete.php:7
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_product_title_in_sku_autocomplete.php:11
msgid "Show product title in SKU autocomplete"
msgstr "Показать название продукта в автозаполнении SKU"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:28
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_qty_range_in_product_filter.php:7
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_qty_range_in_product_filter.php:11
msgid "Show quantity range in product filters"
msgstr "Показать диапазон количества в фильтрах товаров"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:194
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/onsale_badge_ignores_conditions.php:7
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/onsale_badge_ignores_conditions.php:11
msgid "Show sale badge regardless of conditions"
msgstr "Показать значок продажи независимо от условий"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:188
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_striked_price_for_free_shipping.php:7
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_striked_price_for_free_shipping.php:11
msgid "Show striked price for free shipping methods"
msgstr "Показывать страйк-цену для бесплатных способов доставки"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:83
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_striked_prices.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_striked_prices.php:11
msgid "Show striked prices in the cart"
msgstr "Показывать страйк-цены в корзине"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:40
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_striked_prices_in_order.php:7
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_striked_prices_in_order.php:11
msgid "Show striked prices in the order details and emails"
msgstr "Показывать страйк-цены в деталях заказа и электронных письмах"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:52
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_striked_prices_catalog_page.php:7
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_striked_prices_catalog_page.php:11
msgid "Show striked prices on category/tag page"
msgstr "Показывать страйк-цены на странице категории/тега"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:26
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_striked_prices_product_page.php:7
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_striked_prices_product_page.php:11
msgid "Show striked prices on product page"
msgstr "Показывать страйк-цены на странице товара"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:120
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_cross_out_subtotal_in_cart_totals.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_cross_out_subtotal_in_cart_totals.php:11
msgid "Show striked subtotal in cart totals"
msgstr "Показать вычеркнутый промежуточный итог в итогах корзины"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:42
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_striked_subtotal_in_order.php:6
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_striked_subtotal_in_order.php:10
msgid "Show striked subtotal in the order details and emails"
msgstr ""
"Показать вычеркнутый промежуточный итог в деталях заказа и электронных "
"письмах"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_zero_price_items.php:8
msgid "Show text for zero priced items"
msgstr "Показать текст для товаров с нулевой ценой"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:111
msgid "Show text for zero priced items in the cart"
msgstr "Показать текст для товаров с нулевой ценой в корзине"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:116
msgid "Show text for zero priced items in the mini-cart"
msgstr "Показать текст для товаров с нулевой ценой в мини-корзине"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_discount_messages_in_cart_item.php:12
msgid "Show the cart item discount custom messages"
msgstr "Показать пользовательские сообщения о скидках на товары в корзине"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_discount_messages.php:12
msgid "Show the discount custom messages"
msgstr "Показать пользовательские сообщения о скидках"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:127
msgid "Show the discount messages in cart page"
msgstr "Показать сообщения о скидках на странице корзины"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:129
msgid "Show the discount messages in cart page for each item"
msgstr "Показывать сообщения о скидках на странице корзины для каждого товара"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:125
msgid "Show the discount messages in catalog page"
msgstr "Показывать сообщения о скидках на странице каталога"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:131
msgid "Show the discount messages in checkout page"
msgstr "Показывать сообщения о скидках на странице оформления заказа"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:133
msgid "Show the discount messages in order received page"
msgstr "Показывать сообщения о скидках на странице получения заказа"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:123
msgid "Show the discount messages in product page"
msgstr "Показывать сообщения о скидках на странице продукта"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_long_discount_messages.php:12
msgid "Show the long discount messages"
msgstr "Показать длинные сообщения о скидках"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:142
msgid "Show the long discount messages in product page"
msgstr "Показать длинные сообщения о скидках на странице продукта"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:139
msgid "Show timer in catalog page"
msgstr "Показать таймер на странице каталога"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:137
msgid "Show timer in product page"
msgstr "Показать таймер на странице товара"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_timer.php:12
msgid "Show timer with message"
msgstr "Показать таймер с сообщением"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:62
#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:64
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_total_price_for_product.php:10
msgid "Show total price for product"
msgstr "Показать общую стоимость продукта"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:36
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_unmodified_price_if_discounts_with_coupon.php:10
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_unmodified_price_if_discounts_with_coupon.php:14
msgid "Show unmodified price if product discounts added as coupon"
msgstr ""
"Показывать неизмененную цену, если скидки на товары добавлены в виде купона"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:351
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:338
msgid "Skip bulk rules if role rule was applied"
msgstr "Пропустить массовые правила, если было применено правило роли"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:46
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:169
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:558
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:173
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:451
msgid "SKUs"
msgstr "Артикул"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/Ajax.php:190
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/AdminPageFilterTitles.php:294
msgid "Slug"
msgstr "Слаг"

#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessorMerge.php:505
#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessor.php:680
#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessor.php:842
msgid "Sorry, coupons are disabled for these products."
msgstr "К сожалению, купоны отключены для этих продуктов."

#: ProVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessorMerge.php:97
#: ProVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessor.php:111
#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessorMerge.php:462
#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessorMerge.php:468
#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessor.php:519
#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessor.php:525
msgid "Sorry, this coupon is not applicable to cart."
msgstr "К сожалению, этот купон не применим к корзине."

#: BaseVersion/views/conditions/datetime/date.php:12
msgid "specific date"
msgstr "Конкретная дата"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CustomerValueSpentAndSubtotal.php:77
msgid "Spent + subtotal (exc. VAT) *"
msgstr "Потрачено + промежуточный итог (без НДС) *"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CustomerValueSpentAndSubtotalIncVat.php:78
msgid "Spent + subtotal (inc. VAT) *"
msgstr "Потрачено + промежуточный итог (с НДС) *"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CustomerValueSpent.php:81
msgid "Spent within *"
msgstr "Потрачено в течение *"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:237
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:229
msgid "Split"
msgstr "Расколоть"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:284
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:215
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:272
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:211
msgid "Split discount by:"
msgstr "Разделить скидку на:"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/split_same_product_if_diff_costs.php:8
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/split_same_product_if_diff_costs.php:12
msgid "Split same product if it has different costs"
msgstr "Разделите один и тот же продукт, если он имеет разную стоимость"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ShippingState.php:66
msgid "State *"
msgstr "Штат *"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Statistics.php:141
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Statistics.php:60
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Collections.php:181
msgid "Stock qty"
msgstr "Количество на складе"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Collections.php:189
msgid "Stock status"
msgstr "Состояние запасов"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:352
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:550
msgid "Style body"
msgstr "Стиль таблицы"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:287
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:494
msgid "Style columns"
msgstr "Стиль столбцов"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:370
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:568
msgid "Style footer"
msgstr "Стиль нижнего колонтитула"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:251
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:458
msgid "Style header"
msgstr "Стиль заголовока"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:503
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:594
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:453
msgid "Subtotal (after discount, exc. VAT)*"
msgstr "Итого (после скидки, без НДС)*"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:504
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:595
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:454
msgid "Subtotal (after discount, inc. VAT)*"
msgstr "Итого (после скидки, с НДС)*"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CartSubtotalBeforeDiscountExcVat.php:53
msgid "Subtotal (before Discount excl. VAT) *"
msgstr "Итого (до скидки без НДС) *"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CartSubtotalBeforeDiscountIncVat.php:53
msgid "Subtotal (before Discount inc. VAT) *"
msgstr "Итого (до скидки с НДС) *"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:499
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:590
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:361
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:449
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:483
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:360
#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CartSubtotal.php:54
msgid "Subtotal (exc. VAT)"
msgstr "Итого (без НДС)"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:501
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:592
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:363
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:451
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:485
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:362
msgid "Subtotal (inc. VAT)"
msgstr "Итого (с НДС)"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CartSubtotalInclTax.php:55
msgid "Subtotal (inc. VAT) *"
msgstr "Итого (с НДС) *"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CartSubtotalSkipOnSaleDiscountExcVat.php:67
msgid "Subtotal (skip onsale and discounted products, exc. VAT) *"
msgstr "Итого (без учета товаров со скидкой и со скидкой, без НДС) *"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CartSubtotalSkipOnSaleDiscountIncVat.php:67
msgid "Subtotal (skip onsale and discounted products, inc. VAT) *"
msgstr "Итого (без учета распродажи и товаров со скидкой, включая НДС) *"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CartSubtotalSkipOnSaleProducts.php:64
msgid "Subtotal (skip onsale products and exc. VAT) *"
msgstr "Итого (без учета товаров со скидкой и без НДС) *"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CartSubtotalWithCouponsExclTax.php:56
msgid "Subtotal - coupon (exc. VAT) *"
msgstr "Итого - купон (без НДС) *"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CartSubtotalWithCouponsInclTax.php:56
msgid "Subtotal - coupon (inc. VAT) *"
msgstr "Итого - купон (с НДС) *"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:289
msgid "Subtotal column"
msgstr "Столбец промежуточных итогов"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductSKUAll.php:45
#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductTagsAll.php:45
#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCollectionsAll.php:45
#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductShippingClassAll.php:45
#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCategoriesAll.php:45
#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCategorySlugAll.php:45
#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductsAll.php:45
#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductTaxonomyAll.php:31
#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCustomAttributesAll.php:45
#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCustomFieldsAll.php:45
#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductAttributesAll.php:45
msgid "Sum *"
msgstr "Сумма *"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/shipping_adjustments_calculation.php:18
msgid "Sum of all discounts"
msgstr "Сумма всех скидок"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:284
msgid "Sunday"
msgstr "воскресенье"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/help.php:19
msgid "Support"
msgstr "Поддерживать"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:407
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/support_persistence_rules.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/support_persistence_rules.php:17
msgid "Support Product only rules"
msgstr "Поддержка  правил Product Only"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:115
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/support_shortcode_products_bogo.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/support_shortcode_products_bogo.php:12
msgid "Support shortcode [adp_products_bogo]"
msgstr "Шорткод  [adp_products_bogo]"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:110
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/support_shortcode_products_on_sale.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/support_shortcode_products_on_sale.php:12
msgid "Support shortcode [adp_products_on_sale]"
msgstr "Шорткод  [adp_products_on_sale]"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:135
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/suppress_badge_templates.php:8
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/suppress_badge_templates.php:16
msgid "Suppress badge templates"
msgstr "Скрыть шаблоны значков"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:238
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/suppress_other_pricing_plugins.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/suppress_other_pricing_plugins.php:12
msgid "Suppress other pricing plugins in frontend"
msgstr "Подавить другие плагины ценообразования во внешнем интерфейсе"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Options.php:244
msgid "System"
msgstr "Система"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:436
msgid "System report"
msgstr "Системный отчет"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/templates.php:38
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:161
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:547
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:165
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:440
msgid "Tags"
msgstr "Теги"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/CartAdjustmentsLoader.php:17
msgid "Tax"
msgstr "Налог"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartAdjustment/Impl/TaxExempt.php:21
msgid "Tax exempt *"
msgstr "Освобожден от налогов *"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:126
#| msgid "Text Align"
msgid "Text align"
msgstr "Выравнивание текста"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:137
msgid "Text color"
msgstr "Цвет текста"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/message_warning_customer_doesnt_select_all_require_items.php:8
msgid "Text of warning if customer doesn't select all require items"
msgstr "Текст предупреждения, если клиент не выбрал все требуемые элементы"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:162
msgid ""
"Text of warning if customer doesn't select all require items|Output template"
msgstr ""
"Текст предупреждения, если покупатель не выбрал все требуемые "
"элементы|Шаблон вывода"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/message_number_of_available_gifts.php:8
msgid "Text shows number of available gifts"
msgstr "Текст показывает количество доступных подарков"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:157
msgid "Text shows number of available gifts|Output template"
msgstr "Текст показывает количество доступных подарков|Шаблон вывода"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:139
msgid "The common rule was turned off, it was running too slow."
msgstr "Общее правило было отключено, оно работало слишком медленно."

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:158
msgid "The exclusive rule was turned off, it was running too slow."
msgstr "Эксклюзивное правило было отключено, оно работало слишком медленно."

#: ProVersion/Includes/Updater/EDD.php:87
#, php-format
msgid ""
"The license key you received when completing your purchase from %s will "
"grant you access to updates until it expires."
msgstr ""
"Лицензионный ключ, который вы получили при совершении покупки у %s, "
"предоставит вам доступ к обновлениям до истечения срока его действия."

#: ProVersion/Includes/Updater/Updater.php:194
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
"or %5$supdate now%6$s."
msgstr ""
"Доступна новая версия %1$s. %2$sПросмотреть версию %3$s подробности%4$s или "
"%5$обновить сейчас%6$s."

#: ProVersion/Includes/Updater/Updater.php:189
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr "Доступна новая версия %1$s. %2$sПодробнее о версии %3$s%4$s."

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/statistics.php:54
msgid "this month"
msgstr "этот месяц"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/statistics.php:52
msgid "this week"
msgstr "эта неделя"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:288
msgid "Thursday"
msgstr "четверг"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:389
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:376
msgid "Tier"
msgstr "По уровням"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:277
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:484
msgid "Tier deal"
msgstr "Многоуровневая сделка"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:756
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:736
msgid "till the end of the sale"
msgstr "до конца распродажи"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/Time.php:48
msgid "Time"
msgstr "Время"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:755
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:735
msgid "Timer message"
msgstr "Сообщение таймера"

#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:192
#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:259
msgid "Timer message position"
msgstr "Позиция сообщения таймера"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/rules.php:24
msgid "Timing"
msgstr "Сроки"

#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/rules.php:23
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/rules.php:35
#: BaseVersion/templates/reporter/tabs/cart.php:29
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/product-collections/product-collection.php:46
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:110
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:102
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:103
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:96
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:89
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:80
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:82
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:75
msgid "To"
msgstr "До"

#: ProVersion/views/conditions/datetime/date-time.php:11
#: BaseVersion/views/conditions/datetime/time.php:11
#: BaseVersion/views/conditions/datetime/date.php:11
msgid "to"
msgstr "к"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:118
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Help.php:118
#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Tools.php:191
msgid "Tools"
msgstr "Инструменты"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Reports/RuleAmount.php:18
#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Reports/ProductAmount.php:18
#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Reports/RuleCount.php:18
#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Reports/RuleAmountShipping.php:16
#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Reports/ProductGiftedQty.php:16
#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Reports/RuleAmountFull.php:17
#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Reports/RuleGiftedQty.php:16
#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Reports/ProductCount.php:16
#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Reports/RuleAmountExtra.php:16
msgid "TOP 5"
msgstr "ТОП-5"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:229
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:172
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:221
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:166
msgid "Total"
msgstr "Всего"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CartWeight.php:72
msgid "Total weight *"
msgstr "Общий вес *"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/Ajax.php:85
msgid "Trying to set undefined mode"
msgstr "Попытка установить неопределенный режим"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:286
msgid "Tuesday"
msgstr "вторник"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/compatibility/enable_wc_product_bundles_cmp.php:13
msgid ""
"turn off this option if you needn't discount the product bundles product"
msgstr "отключите эту опцию, если вам не нужна скидка на наборы продуктов"

#: BaseVersion/Includes/ImportExport/ImporterCSV.php:92
msgid "Unknown type "
msgstr "Неизвестный тип"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:117
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:485
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:576
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:347
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:435
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:110
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:469
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:346
msgid "Unlimited"
msgstr "Неограниченный"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:65
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:67
msgid "Update Bogo List"
msgstr "Обновить список бого"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/statistics.php:74
msgid "Update chart"
msgstr "Обновить диаграмму"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:24
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/update_cross_sells.php:7
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/update_cross_sells.php:11
msgid "Update cross-sells in the cart"
msgstr "Обновить кросс-продажи в корзине"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:62
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules.php:64
msgid "Update Onsale List"
msgstr "Обновить список распродаж"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:22
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/update_price_with_qty.php:7
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/update_price_with_qty.php:11
msgid "Update price when user changes qty"
msgstr "Обновить цену, когда пользователь изменит количество"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/import_rule_csv.php:34
msgid "Update rules having same product filter, otherwise add new rule"
msgstr ""
"Обновите правила с тем же фильтром товаров, в противном случае добавьте "
"новое правило"

#: BaseVersion/Includes/Core/Rule/Limit/LimitsLoader.php:45
msgid "Usage restrictions"
msgstr "Ограничения использования"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:255
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:462
msgid "Use bulk table message as table header"
msgstr "Использовать массовое табличное сообщение в качестве заголовка таблицы"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:187
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/use_first_range_as_min_qty.php:7
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/use_first_range_as_min_qty.php:12
msgid "Use first range as minimum quantity if bulk rule is active"
msgstr ""
"Использовать первый диапазон как минимальное количество, если активно "
"правило массового производства"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/support_persistence_rules.php:10
msgid "Use it only if you should setup huge # of product rules"
msgstr ""
"Используйте его только в том случае, если вам нужно настроить огромное "
"количество правил продукта."

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:312
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:299
msgid "Use max price"
msgstr "Использовать максимальную цену"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:310
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:297
msgid "Use min price"
msgstr "Использовать минимальную цену"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:638
msgid "Use only 1st product from filter"
msgstr "Используйте только 1-й продукт из фильтра"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/compatibility/ctx_feed_cmp.php:11
msgid "Use price modified by rules in the feed fields"
msgstr "Использовать цену, измененную правилами в полях фида"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:172
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/initial_price_context.php:8
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/initial_price_context.php:12
msgid "Use prices modified by get_price hook"
msgstr "Использовать цены, модифицированные хуком get_price"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:637
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:672
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/rules/templates.php:584
msgid "Use product from filter"
msgstr "Использовать продукт из фильтра"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CustomerUsers.php:64
msgid "User *"
msgstr "Пользователь *"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/Usermeta.php:89
msgid "Usermeta *"
msgstr "Мета пользователя *"

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/WcProductPageExtensions.php:185
#, php-format
msgid "View %s rules for the product"
msgstr "Посмотреть правила %s для продукта"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Collections.php:194
msgid "Virtual"
msgstr "Виртуальный"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/CartWasRuleApplied.php:76
msgid "Was rule applied *"
msgstr "Было ли применено правило *"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/bulk_table_prices_tax.php:14
msgid "WC Settings"
msgstr "Настройки WC"

#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessorMerge.php:374
#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessor.php:345
msgid "WDP Coupon"
msgstr "Купон WDP"

#: BaseVersion/Includes/CartProcessor/CartCouponsProcessor.php:370
msgid "WDP Coupon (exact item application)"
msgstr "Купон WDP (точное приложение)"

#: BaseVersion/Includes/Helpers/Helpers.php:287
msgid "Wednesday"
msgstr "среда"

#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:32
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:30
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:29
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:29
msgid "week"
msgstr "неделя"

#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:31
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:29
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:28
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:28
msgid "Weeks"
msgstr "Недели"

#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:33
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:34
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:35
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:31
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:32
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:33
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:30
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:31
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:32
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:30
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:31
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:32
msgid "weeks"
msgstr "недели"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Collections.php:176
msgid "Weight"
msgstr "Масса"

#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductSKUAll.php:46
#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductTagsAll.php:46
#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCollectionsAll.php:46
#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductShippingClassAll.php:46
#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCategoriesAll.php:46
#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCategorySlugAll.php:46
#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductsAll.php:46
#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductTaxonomyAll.php:32
#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCustomAttributesAll.php:46
#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductCustomFieldsAll.php:46
#: ProVersion/Includes/Core/Rule/CartCondition/Impl/ProductAttributesAll.php:46
msgid "Weight *"
msgstr "Масса *"

#: BaseVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:289
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/process_product_strategy.php:9
msgid "When the striked price should be shown"
msgstr "Когда должна быть показана цена исполнения"

#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Collections.php:161
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: BaseVersion/Includes/Debug/ReporterAjax.php:125
msgid "Wrong import key"
msgstr "Неправильный ключ импорта"

#: BaseVersion/Includes/Debug/ReporterAjax.php:129
msgid "Wrong value for parameter \"reports\""
msgstr "Неверное значение параметра \"отчеты\""

#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:51
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:49
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:48
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:48
msgid "Years"
msgstr "Годы"

#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:52
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:53
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:54
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:55
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:56
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:57
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:58
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:59
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-last-order.php:60
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:50
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:51
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:52
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:53
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:54
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:55
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:56
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:57
#: ProVersion/views/conditions/customer/paid-order-count.php:58
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:49
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:50
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:51
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:52
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:53
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:54
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:55
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:56
#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-value-spent.php:57
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:49
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:50
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:51
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:52
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:53
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:54
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:55
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:56
#: BaseVersion/views/conditions/customer/order-count.php:57
msgid "years"
msgstr "годы"

#: ProVersion/views/conditions/customer/customer-is-first-order.php:10
#: BaseVersion/views/conditions/customer/is-logged-in.php:10
#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Collections.php:198
#: ProVersion/Includes/AdminExtensions/AdminPage/Tabs/Collections.php:206
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: ProVersion/templates/free-cart-item-stub.php:26
#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:156
#, php-format
msgid "You can add %d products for free to the cart."
msgstr "Вы можете бесплатно добавить в корзину %d товаров."

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/rule.php:750
#: ProVersion/views/admin_page/tabs/rules/persistent_rule.php:730
msgid ""
"You can also insert the timer into your page using shortcode <code>"
"[adp_advertising_timer]</code>"
msgstr ""
"Вы также можете вставить таймер на свою страницу, используя шорткод "
"[adp_advertising_timer]."

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_category_bulk_table.php:23
msgid "You can use shortcode [adp_category_bulk_rules_table]"
msgstr "Вы можете использовать шорткод [adp_category_bulk_rules_table]"

#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:185
#: BaseVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:414
msgid ""
"You can use shortcode [adp_product_bulk_rules_table] in product template."
msgstr ""
"Вы можете использовать шорткод [adp_product_bulk_rules_table] в шаблоне "
"продукта."

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/show_matched_bulk_table.php:24
msgid "You can use shortcode [adp_product_bulk_rules_table] too"
msgstr "Вы также можете использовать шорткод [adp_product_bulk_rules_table]."

#: ProVersion/Includes/Updater/Updater.php:317
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "У вас нет разрешения на установку обновлений плагинов."

#: ProVersion/Includes/Updater/EDD.php:89
msgid ""
"You do not need to enter the key below for the plugin to work, but you will "
"need to enter it to get automatic updates."
msgstr ""
"Вам не нужно вводить ключ ниже для работы плагина, но вам нужно будет ввести "
"его для получения автоматических обновлений."

#: BaseVersion/templates/removed-auto-added-mini-cart-item-stub.php:18
#: BaseVersion/templates/removed-auto-added-cart-item-stub.php:18
#, php-format
msgid "You have deleted %d auto added products from the cart."
msgstr "Вы удалили из корзины %d автоматически добавленных товаров."

#: BaseVersion/templates/removed-free-mini-cart-item-stub.php:18
#: BaseVersion/templates/removed-free-cart-item-stub.php:18
#, php-format
msgid "You have deleted %d free products from the cart."
msgstr "Вы удалили %d бесплатных товаров из корзины."

#: ProVersion/templates/removed-recommendation-cart-item-stub.php.php:18
#: ProVersion/templates/removed-recommendation-mini-cart-item-stub.php:18
#, php-format
msgid "You have deleted %d recommended products from the cart."
msgstr "Вы удалили %d рекомендуемых товаров из корзины."

#: BaseVersion/Includes/AdminExtensions/AdminNotice.php:227
#, php-format
msgid "You have more than %s rules. You need to "
msgstr "У вас более %s правил. Вам следует"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/tools/migration_rules.php:10
msgid "You need to enable the \"Support Product only rules\" option"
msgstr "Вам необходимо включить опцию «Поддерживать правила Product Only»."

#: ProVersion/Includes/WC/WcCartItemDisplayExtensions.php:163
msgid "You saved"
msgstr "Вы сохранили"

#: ProVersion/templates/gifts/product.php:15
#: ProVersion/Includes/CustomizerExtensions/CustomizerExtensions.php:588
msgid "Your gifts"
msgstr "Ваши подарки"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_zero_price_items.php:35
msgid "{{initial_price_striked}}"
msgstr "{{initial_price_striked}}"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:110
#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:115
msgid "{{initial_price_striked}} Free item"
msgstr "{{initial_price_striked}} Бесплатный товар"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_with_min_variation_price.php:46
msgid ""
"{{min_variation_price}}, {{price_suffix}}, {{min_variation_price_initial}}, "
"{{regular_price_striked}}"
msgstr ""
"{{min_variation_price}}, {{price_suffix}}, {{min_variation_price_initial}}, "
"{{regular_price_striked}}"

#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/product_price_html.php:31
msgid ""
"{{price_html}}, {{Nth_item}}, {{qty_already_in_cart}}, "
"{{regular_price_striked}}"
msgstr ""
"{{price_html}}, {{Nth_item}}, {{qty_already_in_cart}}, "
"{{regular_price_striked}}"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_with_min_bulk_price.php:46
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/replace_price_with_min_bulk_price.php:42
msgid ""
"{{price}}, {{price_suffix}}, {{price_striked}}, {{initial_price}}, "
"{{regular_price_striked}}"
msgstr ""
"{{price}}, {{price_suffix}}, {{price_striked}}, {{initial_price}}, "
"{{regular_price_striked}}"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_notice_if_gift_is_out_of_stock.php:29
msgid "{{product}}"
msgstr "{{product}}"

#: ProVersion/Includes/Settings/OptionsInstaller.php:175
msgid "{{product}} is out of stock"
msgstr "{{product}} нет в наличии"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/message_after_add_auto_added_product.php:29
#: BaseVersion/views/admin_page/tabs/options/message_after_add_free_product.php:29
msgid "{{qty}}, {{product_name}}"
msgstr "{{qty}}, {{product_name}}"

#: ProVersion/views/admin_page/tabs/options/show_total_price_for_product.php:33
msgid ""
"{{striked_total}}, {{total}}, {{price_suffix}}, {{amount_saved}}, "
"{{percentage_saved}}"
msgstr ""
"{{striked_total}}, {{total}}, {{price_suffix}}, {{amount_saved}}, "
"{{percentage_saved}}"